+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Қазақша
Русский
English
ПОДЕЛИТЬСЯ
Страница в Интернете, посвященная празднованию Дня города Алматы 2012 года, стала объектом для шуток и насмешек, особенно среди иностранцев. Все дело в том, что адрес сайта - Almatykuni.kz - у англоязычных людей ассоциировался с оральным сексом, хотя содержание страницы вполне приличное, пишет газета "Мегаполис". И лишь через год чиновники осознали свою оплошность, изменив адрес страницы. Теперь название сайта пишется, как Almatyday.kz При этом в управлении культуры Алматы не стали скрывать, что причиной переименования стал именно языковой фактор. "Смена адреса - необходимость, продиктованная условиями существования языка интернационального общения, поскольку брэнд Дня города с каждым годом становится узнаваемым и привлекает посетителей из-за рубежа", - говорится в сообщении. Представители властей отметили, что оба сайта были сделаны бесплатно группой молодых специалистов по собственной инициативе. Поэтому ни одной копейки из городского бюджета потрачено не было. К слову, двусмысленный сайт все еще продолжает существовать на просторах Интернета. Правда войти в него можно всего лишь на несколько секунд. Потом пользователя автоматически перебросит на Almatyday.kz.
Страница в Интернете, посвященная празднованию Дня города Алматы 2012 года, стала объектом для шуток и насмешек, особенно среди иностранцев. Все дело в том, что адрес сайта - Almatykuni.kz - у англоязычных людей ассоциировался с оральным сексом, хотя содержание страницы вполне приличное, пишет газета "Мегаполис".
И лишь через год чиновники осознали свою оплошность, изменив адрес страницы. Теперь название сайта пишется, как Almatyday.kz
При этом в управлении культуры Алматы не стали скрывать, что причиной переименования стал именно языковой фактор. "Смена адреса - необходимость, продиктованная условиями существования языка интернационального общения, поскольку брэнд Дня города с каждым годом становится узнаваемым и привлекает посетителей из-за рубежа", - говорится в сообщении.
Представители властей отметили, что оба сайта были сделаны бесплатно группой молодых специалистов по собственной инициативе. Поэтому ни одной копейки из городского бюджета потрачено не было.
К слову, двусмысленный сайт все еще продолжает существовать на просторах Интернета. Правда войти в него можно всего лишь на несколько секунд. Потом пользователя автоматически перебросит на Almatyday.kz.
