Қазақша
Русский
English
Пока Казахстан и другие страны Центральной Азии шумно встречают Наурыз, в Афганистане, где день весеннего равноденствия справляли веками, непривычно тихо. Несколько лет назад 21 марта был вычеркнут из календаря официальных дат, и главный праздник весны превратился в обычные будни. Музыка в стране фактически запрещена, песни и женский громкий смех — тоже, и люди перестали в этот день выезжать на пикники, как это было принято раньше.
Впрочем, многие афганцы не забывают о Наурызе. Они вспоминают, как отмечали этот праздник в прошлом, и надеются, что однажды он вернётся. В конце концов, за свою долгую историю он оказывался под запретом много раз, и не только в Афганистане, но и в Центральной Азии, включая Казахстан, однако спустя время возвращался. Tengrinews.kz поговорил с гражданами Афганистана — теми, кто остаётся в стране, и теми, кто уехал, чтобы узнать, как они праздновали Наурыз раньше и почему его запретили сейчас.
Как Афганистан запретил Наурыз
Три года назад, накануне празднования Наурыза, а точнее, Навруза, как этот праздник называется здесь ("нав руз" — "новый день" с персидского), на официальных телеканалах Афганистана вышло видеообращение, в котором представитель Министерства поощрения добродетели и предотвращения порока Мохаммад Яхья Ареф заявил, что это праздник магов и многобожников.
До возвращения талибов к власти вся страна отдыхала 21 марта. Но после того, как они объявили, что Навруз больше не является официальным праздником, по всей стране отменили и государственные мероприятия в его честь, пообещав при этом не препятствовать, если люди справляют в частном порядке. Однако на практике его всё равно перестали отмечать.
"Мы больше не празднуем Навруз, — рассказывает житель Герата, попросивший не называть его имени из соображений безопасности. — Раньше в этот день мы все вместе выезжали на природу, устраивали пикники, включали музыку, веселились. Это был день, когда собирались все — и мужчины, и женщины, но теперь это невозможно. Иногда молодые парни всё ещё выбираются на природу 21 марта, но уже без музыки и, конечно, без женщин. Однако они рискуют: их может остановить патруль и как минимум оштрафовать или даже отправить в тюрьму на несколько дней".
Для провинции Герат на северо-западе Афганистана (ближе к границе с Ираном и Туркменистаном), где значительную часть населения составляют этнические таджики, Навруз всегда был едва ли не главным праздником — его с нетерпением ждали дети и особенно любила молодёжь.
Наш собеседник делится, что раньше во время гуляний он играл на аккордеоне, но теперь спрятал его.
"Я не уверен, что он мне понадобится. Может быть, мои дети или внуки будут на нём когда-то играть", — с грустью говорит он.
Спрятать аккордеон ему пришлось потому, что талибы считают музыку "моральным разложением" для мусульман. Так, в 2023 году именно в провинции Герат талибы сожгли сотни инструментов, а мировые СМИ говорили о фактическом уничтожении культурной идентичности Афганистана.
Каким Навруз был до запрета
Традиционно день весеннего равноденствия имел особое значение для некоторых этнических групп Афганистана, прежде всего — для таджиков и узбеков. Мазари-Шариф — город с заметным таджикским и узбекским населением, находится на северо-востоке страны, ближе к границе с Таджикистаном. Именно там раньше проходили основные официальные празднования Навруза.
Они начинались с одной из самых зрелищных церемоний — поднятия священного знамени в комплексе "Голубая мечеть" — Jahanda Bala (с фарси "поднятие знамени").
Сюда стекались тысячи людей со всей страны — считалось, что если знамя поднимается плавно, год будет благополучным. После этого город на несколько дней превращался в центр народных гуляний: ярмарки, конные игры вроде бузкаши, музыкальные выступления, уличные представления и семейные пикники, а также тут проходил фестиваль красных тюльпанов "Гули Сурх".
Именно к 21 марта вокруг города появлялись эти цветы.
Какая-то часть этих празднований в Мазари-Шарифе, несмотря на давление властей, осталась. Однако того размаха, с которым Навруз отмечали раньше, давно уже нет. Жители Афганистана признаются, что с каждым годом празднования становятся всё тише не только из-за многочисленных запретов, но и из-за бедственного экономического положения, в котором оказался Афганистан.
Например, по данным ООН, 75 процентов населения не способны стабильно себя обеспечивать, и эта цифра постоянно растёт.
Впрочем, этот праздник ярко отмечали не только на севере страны. Например, Наджиба Лаима Касраи, журналистка, основательница организации Laima International Training, которая давно живёт в Лондоне, вспоминает свой Навруз в Кабуле, столице (расположена ближе к центру страны).
"Это был очень красивый день в Кабуле — настоящий праздник. Традиционно он считался днём крестьян. Я помню, как папа и мама брали меня и брата, и мы вместе шли на базар. У нас было принято начинать день с Haft Meva ("семь фруктов" с персидского) — компота из семи видов сухофруктов. Мама готовила его заранее, за два дня, и утром мы начинали праздник именно с него, поздравляя друг друга словами "Навруз муборак" ("С праздником Навруз" — с персидского). Я пуштунка, родилась в Кабуле, но замечала, что особенно широко его отмечали таджики, хазарейцы и узбеки", — делится Касраи.
Она рассказывает, что Навруз действительно был главным праздником — временем начала, когда меняется природа, становится тепло, всё расцветает и одновременно начинается новый учебный год. А для вечера накануне у семей в Афганистане была ещё одна традиция: все вместе они смотрели телевизор, как правило — комедии. Теперь же многие государственные телеканалы сведены к аудиоформату в соответствии с законом "О поощрении добродетели и предотвращении порока".
Таким же ярким этот праздник запомнила и другая наша собеседница Махрама Кадер, уроженка провинции Нангархар на востоке страны:
"В моём детстве Навруз был самым радостным временем. Наши семьи задолго до праздника убирали дома, наводили чистоту, готовили особые блюда и покупали всем членам семьи новую одежду. В первый день праздника нарядные люди шли в гости к родственникам и друзьям. Многие устраивали пикники на природе. Это было время, полное счастья, музыки и надежды на светлое будущее".
Что с Наврузом будет дальше
Наурыз попадает под запрет в Афганистане не в первый раз. После прихода к власти движения "Талибан" в 1996 году он тоже был официально запрещён как немусульманский, связанный с доисламскими, зороастрийскими традициями. Государственные институты и СМИ полностью игнорировали эту дату, а открытое празднование могло повлечь за собой штрафы и другие наказания.
Так продолжалось вплоть до 2001 года — до падения режима талибов.
"После падения "Талибана" в 2001 году празднование Навруза быстро возобновилось. Люди снова открыто праздновали, а новые власти стали справлять этот праздник даже более торжественно, чем раньше", — поясняет Махрама Кадер.
И признаётся, что верит: Навруз невозможно искоренить из культуры Афганистана.
"Эта традиция существует тысячи лет и глубоко укоренена в афганской культуре и самобытности. Даже если публичные празднования будут ограничены, люди, вероятно, продолжат отмечать его дома, за закрытыми дверями и передавать будущим поколениям. Как это уже у нас было", — полагает собеседница.
По мнению Касраи, любые запреты часто дают обратный эффект.
"Несмотря на давление и навязывание норм, люди старались сохранять свою культуру и традиции, а молодёжь нередко сопротивлялась, пусть и не всегда открыто. Если что-то глубоко укоренено в культуре — например, праздник, — полностью стереть его очень сложно", — добавляет журналистка.
Стереть Наурыз в своё время не удалось и в Центральной Азии. Дело в том, что в советский период его празднование было фактически запрещено или жёстко ограничено: власти СССР рассматривали его как "пережиток прошлого", связанный с традиционной культурой, не соответствующей идеологии советского государства. 21 марта был рабочим днём и никаких торжественных мероприятий, естественно, не проводилось.
Тем не менее люди продолжали отмечать Наурыз/Навруз в семейном кругу, а в конце 1980-х, в период перестройки, его сначала вернули в публичное пространство, а вскоре и официально реабилитировали.
Сейчас это самый главный праздник весны в Казахстане и во всей Центральной Азии: все страны региона уходят в марте на самые длинные в году праздничные каникулы, устраивают гуляния, веселятся, ходят друг к другу в гости и надеются на светлое будущее, как и сотни лет назад.
Читайте также:
Наурыз на экспорт: может ли праздник привлекать туристов как Рождество или Китайский Новый год?
В Афганистане запрещают ТВ и Интернет. Должно ли это волновать соседей?
Новруз, Наурыз и Нооруз: как празднуют главный праздник весны в разных странах мира
+7 (777) 001 44 99
