30 января 2012 | 14:26

Режиссер "Келин" представит свой новый фильм по Хемингуэю в Каннах

Айжан Тугельбаева

Режиссер Ермек Турсунов. Фото ©Ярослав Радловский

Режиссер Ермек Турсунов, снявший скандальный фильм "Келин", завершил работу над новой картиной "Шал". Свое детище Турсунов впервые покажет в рамках конкурсной программы на международном кинофестивале в Каннах. Об этом он рассказал в беседе с корреспондентом Tengrinews.kz. Фильм с рабочим названием "Старик и степь" (в прокат выйдет под названием "Шал") снят по мотивам произведения Эрнеста Хемингуэя "Старик и море". Картина полностью снята на казахском языке, но для участия в фестивале накладывались субтитры на английском языке. По правилам Каннского фестиваля, так называемое "право первой ночи" должно принадлежать именно фестивалю, а уже после премьеры в Каннах картину можно будет запускать в казахстанский прокат. То есть, ждать фильм зрителям стоит приблизительно в мае-июне 2012 года. Свою идею Ермек Турсунов вынашивал вместе со сценаристом Мауленом Ашимбаевым. Для главной роли старика после жесткого отбора был утвержден 63-летний Ерболат Тогузаков. "Мы смотрели много стариков, потому что актерская нагрузка очень большая была по сценарию. Герой должен был и в воду зимой падать, и с волками драться, блуждать, ползти. (...) К нам на кастинг даже из дома престарелых приходили", - рассказал режиссер. Что же касается сценария, то сам Турсунов называет картину "Хемингуэй по-казахски". "Хемингуэя все читали и знают. Просто у меня вместо моря степь, потому что это одна стихия - пространство и масштаб. Все элементы остались, но переосмыслены по-другому. Главный месседж картины - то, что человека можно убить, но его нельзя победить", - поделился он. Нельзя не отметить, что во время съемочного процесса режиссеру и всей команде пришлось испытать огромные трудности. Один эпизод требовал сцены с участием стаи волков. В Казахстане не нашлось достаточного количества дрессированных хищников, в связи с чем их пришлось завозить из Брянска. "Эта стая волков ехала к нам из России в микроавтобусе. В самолет их не пустили, из поезда их высадили, потом погрузили в микроавтобус и везли неделю к нам на Кордай", - вспоминает Турсунов. Как поведал режиссер, главную роль в стае исполнял казахстанский волк, а на массовку пустили россиян. В шутку создатель фильма называет их "российско-казахстанской командой волков". "Сцена с волками - это вообще кошмар. По сценарию мы должны были снимать в тумане, а туман мы создавали из дыма, а волки на дым не идут. (...) Вообще с волками трудно договориться", - рассказал он.

Режиссер Ермек Турсунов, снявший скандальный фильм "Келин", завершил работу над новой картиной "Шал". Свое детище Турсунов впервые покажет в рамках конкурсной программы на международном кинофестивале в Каннах. Об этом он рассказал в беседе с корреспондентом Tengrinews.kz. Фильм с рабочим названием "Старик и степь" (в прокат выйдет под названием "Шал") снят по мотивам произведения Эрнеста Хемингуэя "Старик и море". Картина полностью снята на казахском языке, но для участия в фестивале накладывались субтитры на английском языке. По правилам Каннского фестиваля, так называемое "право первой ночи" должно принадлежать именно фестивалю, а уже после премьеры в Каннах картину можно будет запускать в казахстанский прокат. То есть, ждать фильм зрителям стоит приблизительно в мае-июне 2012 года. Свою идею Ермек Турсунов вынашивал вместе со сценаристом Мауленом Ашимбаевым. Для главной роли старика после жесткого отбора был утвержден 63-летний Ерболат Тогузаков. "Мы смотрели много стариков, потому что актерская нагрузка очень большая была по сценарию. Герой должен был и в воду зимой падать, и с волками драться, блуждать, ползти. (...) К нам на кастинг даже из дома престарелых приходили", - рассказал режиссер. Что же касается сценария, то сам Турсунов называет картину "Хемингуэй по-казахски". "Хемингуэя все читали и знают. Просто у меня вместо моря степь, потому что это одна стихия - пространство и масштаб. Все элементы остались, но переосмыслены по-другому. Главный месседж картины - то, что человека можно убить, но его нельзя победить", - поделился он. Нельзя не отметить, что во время съемочного процесса режиссеру и всей команде пришлось испытать огромные трудности. Один эпизод требовал сцены с участием стаи волков. В Казахстане не нашлось достаточного количества дрессированных хищников, в связи с чем их пришлось завозить из Брянска. "Эта стая волков ехала к нам из России в микроавтобусе. В самолет их не пустили, из поезда их высадили, потом погрузили в микроавтобус и везли неделю к нам на Кордай", - вспоминает Турсунов. Как поведал режиссер, главную роль в стае исполнял казахстанский волк, а на массовку пустили россиян. В шутку создатель фильма называет их "российско-казахстанской командой волков". "Сцена с волками - это вообще кошмар. По сценарию мы должны были снимать в тумане, а туман мы создавали из дыма, а волки на дым не идут. (...) Вообще с волками трудно договориться", - рассказал он.

Режиссер Кинофестиваль Киносъемки

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?