21 февраля 2014 | 05:21

Студентка расшифровала "адскую мелодию" из картины Босха

Алдияр Косенов

Фрагмент правой части триптиха под названием "Музыкальный ад"

Американская студентка решила одну из загадок картины голландского живописца Иеронима Босха "Сад земных наслаждений". В своем блоге она сообщила, что ей удалось расшифровать мелодию, ноты которой были оттиснуты художником на ягодицах грешника в правой части триптиха под названием "Музыкальный ад". На картине Босха мелодию поет хор проклятых душ во главе с регентом - монстром с рыбьей мордой. Студентка исполнила ее на фортепиано и выложила в Интернет. Амелия, так зовут девушку, изучает музыку в Оклахомском Христианском Университете. По ее словам, она записала мелодию в тональности до-мажор, как это было принято в песнопениях той эпохи."Я потратила на все примерно час времени, - призналась студентка. - На самом деле в моей транскрипции могут быть неточности, поэтому мы на кафедре работаем над более точным вариантом"."В итоге вышла "адская мелодия", которой без малого 500 лет. Правда, я не заметила в ней ничего мрачного", - написала Амелия. Иероним Босх, живший на рубеже XIV-XV веков, считается одним из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. Его полотна полны яркими, необычными образами и сложными символами. До наших дней дошло 25 картин и восемь рисунков Босха. Ни на одном из творений художника нет даты, большинство работ не подписаны."Сад земных наслаждений" - самый известный и самый сложный по смыслу триптих Босха. Такое название ей дали исследователи по теме центральной части, посвященной греху сладострастия. Оригинальное название картины доподлинно неизвестно.

Американская студентка решила одну из загадок картины голландского живописца Иеронима Босха "Сад земных наслаждений". В своем блоге она сообщила, что ей удалось расшифровать мелодию, ноты которой были оттиснуты художником на ягодицах грешника в правой части триптиха под названием "Музыкальный ад". На картине Босха мелодию поет хор проклятых душ во главе с регентом - монстром с рыбьей мордой. Студентка исполнила ее на фортепиано и выложила в Интернет. Амелия, так зовут девушку, изучает музыку в Оклахомском Христианском Университете. По ее словам, она записала мелодию в тональности до-мажор, как это было принято в песнопениях той эпохи."Я потратила на все примерно час времени, - призналась студентка. - На самом деле в моей транскрипции могут быть неточности, поэтому мы на кафедре работаем над более точным вариантом"."В итоге вышла "адская мелодия", которой без малого 500 лет. Правда, я не заметила в ней ничего мрачного", - написала Амелия. Иероним Босх, живший на рубеже XIV-XV веков, считается одним из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. Его полотна полны яркими, необычными образами и сложными символами. До наших дней дошло 25 картин и восемь рисунков Босха. Ни на одном из творений художника нет даты, большинство работ не подписаны."Сад земных наслаждений" - самый известный и самый сложный по смыслу триптих Босха. Такое название ей дали исследователи по теме центральной части, посвященной греху сладострастия. Оригинальное название картины доподлинно неизвестно.

Художник США

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?