+7 (777) 001 44 99
ПОДЕЛИТЬСЯ
На Международном форуме стран-экспортеров газа (ФСЭГ), который проходит в Иране, едва не сорвали выступление президента России Владимира Путина. Принимающая сторона не обеспечила перевод на русский и с русского языка. Об этом сообщил российский журналист Дмитрий Смирнов в Twitter.
На Международном форуме стран-экспортеров газа (ФСЭГ), который проходит в Иране, едва не сорвали выступление президента России Владимира Путина. Принимающая сторона не обеспечила перевод на русский и с русского языка. Об этом сообщил российский журналист Дмитрий Смирнов в Twitter.
"Начался газовый форум. Знаете, почему так озирается наша делегация? Иранцы не обеспечили перевод на русский, забыли", - написал Смирнов.
Кроме того, иранцы не обеспечили перевод выступления Путина с русского языка. Президенту России пришлось остановить выступление и подождать, пока найдут переводчика.
Фото: twitter.com/dimsmirnov175
Как пишет РБК, после вступительного слова президента Ирана Хасана Рухани и выступления некоторых участников саммита слово взял Путин. Он начал с общих слов о развитии ФСЭГ, сообщив, что форум за 14 лет "превратился в солидную международную организацию", и внезапно для себя обнаружил, что его никто не понимает. В наушниках участников не звучал перевод с русского языка. "Нет трансляции?" - удивленно спросил Путин, и в зале повисла тишина. Через некоторое время президент Венесуэлы Николас Мадуро подал Путину какой-то знак. "Продолжим? - уточнил президент РФ. - Ок". Основная часть доклада Путина была посвящена газу и планам по увеличению экспорта на дальневосточном направлении.
