27 сентября 2010 | 19:08

Выбираем е-ридер вместе с экспертом

Устройства для чтения электронных книг (е-ридер, букридер, электронная книга) быстро набирают популярность. Если год назад в московском метро человек с таким девайсом в руках встречался хорошо если раз в день, то теперь в каждом вагоне в час пик можно насчитать как минимум 4–5 человек, уткнувшихся в экраны ридеров. Выбираем вместе с экспертом Секрет стремительно растущей популярности таких устройств известен. Во-первых, от их использования не устают глаза, так как черно-белые экраны ридеров сделаны по технологии электронных чернил (E-Ink) и по своим оптическим свойствам похожи на обычную бумагу. У такого экрана нет активной подсветки, как у экранов устройств других типов (я про коммуникаторы, смартфоны, планшеты, ноутбуки, мониторы ПК). Он не «слепнет» на солнце. А энергия батареи тратится только на изменение изображения, то есть на перелистывание страницы. Без подзарядки один ридер позволяет прочитать около 7 000 страниц, что эквивалентно 7-10 бумажным книгам. В настоящее время производством устройств для чтения электронных книг заняты как компании с мировым именем (Sony, Amazon и т.п.), так и локальные, отечественные бренды. Справедливости ради стоит отметить, что первые у нас на рынке представлены слабо: самые популярные в мире модели официально в Россию не поставляются, а завезенные в страну так называемые "серые" устройства не имеют сертификации, официальной русификации и фирменной гарантии. На российском рынке целиком и полностью властвуют отечественные и полу-отечественные (украинские) компании. Новые модели от разных производителей, учитывая популярность этих девайсов, анонсируются и появляются в продаже практически постоянно. Какие новинки на рынке ридеров достойны или, наоборот, недостойны нашего внимания? В этом обзоре речь идет о пяти ридерах, каждый из которых отличается от массы собратьев чем-то необычным. Почти все они конкурируют в одной ценовой нише и близки по ряду характеристик, прежде всего по размеру экрана. У все представленных ниже моделей размер экрана - 6 дюймов. Цена первых трех букридеров - 10 тысяч рублей (320 долларов), четвертого - 15 тысяч рублей (490 долларов). Mr. Book Clever: ридер в пару к смокингу У этого устройства есть две особенности, которые выгодно выделяют его на фоне конкурентов. Во-первых, "Мистер Умная Книга" действительно хорошо выглядит: казалось бы, разработчики всего лишь нарисовали в нижней части его лицевой панели маленькую серебристую "бабочку", однако именно она придет ридеру джентльменский шарм. Впрочем, и с другими элементами экстерьера все в полном порядке: здесь применяется приятный на ощупь черный пластик, причем задняя панель имеет рифленую поверхность, на которой не остается отпечатков пальцев. Боковые грани опоясаны металлической рамкой. Кстати, Mr.Book – на сегодня самый тонкий и легкий среди ридеров с 6 дюймовым экраном. Вторая особенность – емкостный сенсорный (именно сенсорный) дисплей, причем не на традиционном E-Ink, а на новой технологии - SiPix (аналог E-Ink). Mr. Book – первая модель на отечественном рынке с экраном на базе этой новой технологии. По качеству отображаемой картинки и особенностям (потребление энергии только в момент смены изображения и безвредность для глаз) эти экраны практически одинаковы, однако технология SiPix позволила сделать дисплей, который совсем не бликует на солнце и отличается четким изображением. Дело в том, что сенсорный слой здесь является едиными целым с матрицей, а качество картинки не ухудшается за счет "сенсорной" пленки. Отметим, что многие другие ридеры с сенсорными экранами на основе E-Ink (например, PocketBook 302 Cookie) "слепнут" под лучами света и значительно уступают по качеству изображения обычным, не сенсорным, E-Ink дисплеям. Управление пальцем сильно упрощает навигацию по меню, а перелистывание скольжением пальца по экрану делает процесс комфортнее. Впрочем, возможность листать книгу нажатием механических кнопок тоже имеется. Среди прочего выделим модуль Wi-Fi и неплохой веб-браузер, который открывает даже достаточно сложные сайты. Правда, метеором Mr. Book Clever не назовешь: 400-мегагерцевый процессор обеспечивает приемлемую, но далеко не блестящую производительность. К тому же, скорость смены изображения у экранов SiPix (равно и у экранов E-Ink) не позволяет использовать ни один из ридеров с такими дисплеями для полноценного веб-серфинга. Mr. Book Clever также имеет полный набор компонентов для прослушивания музыки – собственно, плеер, 3,5-миллиметровое гнездо для подключения наушников и динамик. Памяти в "Мистере" 2 Гб, однако массив можно расширить за счет карт microSD объемом до 16 Гб. Резюме. Mr. Book Clever – вполне неплохой вариант классического ридера с экраном на базе "электронных чернил". Плюсами модели являются весьма компактный (по сравнению с другими ридерами аналогичного ценового диапазона) корпус, интересный дизайн и минимальный вес. При этом, ридер имеет WiFi-модуль, встроенный интернет-браузер, хорошую реализацию сенсорного экрана. К минусам отнесем не самую удобную работу в интернете (впрочем, это минус всех E-Ink ридеров оснащенных браузерами) и относительно медленный процессор. iriver Cover Story: читалка от производителя медиаплееров Южнокорейская компания iriver известна в России прежде всего, своими музыкальными плеерами, однако с некоторых пор в ее модельном ряду появились еще и электронные книги. Модель Cover Story – уже вторая проба пера производителя: если первый ридер – iriver Story был оборудован аппаратной QWERTY-клавиатурой, то новинка, представленная в начале сентября, получила сенсорный дисплей на основе технологии E-Ink. Управлять устройством можно как пальцами, так и входящим в комплект поставки стилусом. При этом качество отображаемой картинки несколько ниже, чем у Mr. Book Clever, сказывается тот самый сенсорный слой. Из особенностей отмечу съемную пластиковую "крышку", которая защищает дисплей от повреждений, электронный словарь Oxford Advanced Learner's Dictionary и диктофон с функцией записи в формате MP3. А вот с музыкальными возможностями все обстоит несколько хуже чем у плееров iriver: ридер выдает "обычный" звук, который вполне сопоставим с другими рассматриваемыми нами "читалками". В iriver Story 2 Гб памяти, слот для флеш-карт формата SD. Средств для подключения к интернету в устройстве, к сожалению, нет. Иными словами, функционально ридер явно не перенасыщен, однако значительной части потребителей дополнительные возможности и не нужны. Кроме того, некоторые эстеты давно мечтают о качественно собранном устройстве от компании с мировым именем. Резюме. iriver Story – также неплохой вариант классической книги, впрочем, проигрывающий многим конкурентам в своём ценовом сегменте за счет не самой лучшей реализации сенсорного экрана, отсутствия модулей беспроводной связи. Из плюсов – известное, раскрученное имя и словарь с диктофоном. Пожалуй, и все. Ozon Galaxy: новинка от МТС и Ozon.ru Необычный ридер от двух известных брендов. Позиционируется в качестве комплексного решения для загрузки электронной литературы без ПК. Он оснащен 3G-модемом и встроенной SIM-картой сотового оператора МТС, однако книги из сети прямо в устройство можно загружать только из каталога Ozon.ru. Там их, конечно, достаточно много, но пресловутая "российская специфика" (читай: желание найти бесплатную версию той или иной книги) в Ozon Galaxy не учтена. Однако устройство вполне можно подключить к ПК и перенести файлы оттуда. Что касается характеристик модели, то Ozon Galaxy полный аналог-клон уже достаточно давно представленного на российском рынке ридера ONYX BOOX 60. Правда, адаптер Wi-Fi в нем заменили на уже упомянутый выше 3G-модуль. Модель имеет 6-дюймовый экран на базе "электронных чернил"; дисплей сенсорный, но выполнен по технологии Wacom и реагирует только на специальный стилус. Из приятных функцией стоит выделить возможность создания рукописных заметок и комментариев при чтении книг. В Ozon Galaxy есть музыкальный проигрыватель, стандартный разъём для наушников и слот для карточек SD. А вот встроенной памяти довольно мало – всего 512 Мб. "Сердце" модели – чип с тактовой частотой 532 МГц, то есть устройство можно признать достаточно шустрым по сравнению с другими, близкими по цене и характеристикам моделями. Резюме. Неоднозначный девайс. Сейчас сложно сказать, приживется ли в России модель продаж электронных книг а-ля Amazon Kindle. К тому же, предлагать новинку по цене около 10000 рублей, в то время, как почти точно такое же устройство, но без брендов Ozon-МТС, уже давно продается по цене минимум на 3 000 рублей ниже, мне кажется не самым удачным ходом. Highscreen Alex: первый WEBBook на российском рынке Если Вы считаете себя гиком – поклонником сложных и навороченных устройств — то, пожалуй, этот девайс сможет вас заинтересовать. Устройство достаточно необычное, по крайней мере, на нашем рынке таких еще не было. Главное его отличие – "автономность": для загрузки электронных книг и периодических изданий этому ридеру вовсе не нужен компьютер. У Highscreen Alex два экрана: верхний выполнен на основе "электронных чернил" (E-Ink), а нижний представляет собой TFT-матрицу с разрешением 320х480 точек. В качестве программной платформы в "Алексе" задействуется операционная система Android (ее интерфейс отображается на нижнем дисплее) с возможностью установки стороннего софта (в комплекте с устройством идет около 50 приложений) и предустановленное ПО для поиска электронных книг. Здесь клиенты для отечественных периодических изданий, приложения для доступа к "ЛИТРЕСу" и "АйМобилко", утилита FBReader, позволяющая производить расширенный поиск требуемого контента по десяткам интернет-сайтов и каталогов (в том числе, и с бесплатным доступом – тот же "Либрусек"). Отметим, что если вы являетесь старым поклонником "Либрусека" или Lib.ru, то вы можете, к примеру, открыть веб-браузер Chrome Lite на нижнем дисплее, зайти на соответствующий сайт, найти нужное произведение в электронном варианте и вывести его на безвредный для глаз верхний экран. Для доступа к сети в Highscreen Alex предусмотрен модуль Wi-Fi. Подобная "безкомпьютерная" модель использования ридеров уже доступна жителям США – именно так продаются Amazon Kindle и Barnes & Noble Nook, где установлены программные клиенты для доступа к фирменным книжным магазинам. Из аппаратных особенностей выделим 4 Гб встроенной памяти, слот для карт формата microSD, разъем для наушников и достаточно шустрый процессор с частотой 624 МГц. Highscreen Alex умеет проигрывать видео на нижнем цветном экране, диагональ которого составляет 3,5 дюйма. Резюме. Очень "навороченный" ридер. Реализована сервисная концепция прямого поиска и закачки конента на ридер, минуя настольный ПК. Из минусов – пожалуй, несколько большие габариты, нежели у классических ридеров и цена: он стоит весьма впечатляющих денег, немногим меньше "злополучного" Apple iPad. WEXLER.BOOK T7001 - обрадовала цена В самом устройстве нет ничего примечательного, кроме, пожалуй, двух моментов. Первое – цена. Действительно, устройство существенно дешевле классических ридеров – его цена составляет около 4 тысяч рублей (130 долларов), хотя цены на большинство ридеров начинаются от 7-8 тысяч. Второе – TFT-экран. Вот, тут-то и кроется суть представленной новинки. Некоторые производители, уловив определнный тренд, стали выводить на рынок устройства, по характеристикам почти аналогичные простейшим фоторамкам и дешевым игровым планшетам с цветными TFT-экранами. Но при этом называя их "ридерами". Некоторый подвох заключается в том, что, обладая экранами НЕ на базе технологий электронных чернил (E-Ink или SiPix), такие устройства полноценными "ридерами" не являются, поскольку лишены основных достоинств последних. Тем не менее, отказ от использования экранов с электронными чернилами (а это самый дорогой модуль современных ридеров) позволяет производителям резко снизить цену устройства. А объявив его "ридером", вы получаете возможность продать такое устройство не особенно разбирающемуся в технологиях потребителю. Причем, насколько я понимаю, это уже именно некий тренд. На "Московской книжной ярмарке", например, в начале сентября, девайсы такого типа с очень интересной ценой представляла компания Ectaco. Те же TFT-экраны, почти та же цена – около 3000 рублей. Думается, что через полгода мы будем наблюдать наводнение рынка подобными технологическими "новинками", о чем я бы и хотел предупредить читателей. Внимательно смотрите, какой экран установлен в ридере. От этого, собственно, и зависит ответ на вопрос, предлагают вам купить настоящий ридер или же устройство, которое лишь названо ридером, но таковым, по сути, не является.

ПОДЕЛИТЬСЯ
Иконка комментария блок соц сети
Устройства для чтения электронных книг (е-ридер, букридер, электронная книга) быстро набирают популярность. Если год назад в московском метро человек с таким девайсом в руках встречался хорошо если раз в день, то теперь в каждом вагоне в час пик можно насчитать как минимум 4–5 человек, уткнувшихся в экраны ридеров. Выбираем вместе с экспертом Секрет стремительно растущей популярности таких устройств известен. Во-первых, от их использования не устают глаза, так как черно-белые экраны ридеров сделаны по технологии электронных чернил (E-Ink) и по своим оптическим свойствам похожи на обычную бумагу. У такого экрана нет активной подсветки, как у экранов устройств других типов (я про коммуникаторы, смартфоны, планшеты, ноутбуки, мониторы ПК). Он не «слепнет» на солнце. А энергия батареи тратится только на изменение изображения, то есть на перелистывание страницы. Без подзарядки один ридер позволяет прочитать около 7 000 страниц, что эквивалентно 7-10 бумажным книгам. В настоящее время производством устройств для чтения электронных книг заняты как компании с мировым именем (Sony, Amazon и т.п.), так и локальные, отечественные бренды. Справедливости ради стоит отметить, что первые у нас на рынке представлены слабо: самые популярные в мире модели официально в Россию не поставляются, а завезенные в страну так называемые "серые" устройства не имеют сертификации, официальной русификации и фирменной гарантии. На российском рынке целиком и полностью властвуют отечественные и полу-отечественные (украинские) компании. Новые модели от разных производителей, учитывая популярность этих девайсов, анонсируются и появляются в продаже практически постоянно. Какие новинки на рынке ридеров достойны или, наоборот, недостойны нашего внимания? В этом обзоре речь идет о пяти ридерах, каждый из которых отличается от массы собратьев чем-то необычным. Почти все они конкурируют в одной ценовой нише и близки по ряду характеристик, прежде всего по размеру экрана. У все представленных ниже моделей размер экрана - 6 дюймов. Цена первых трех букридеров - 10 тысяч рублей (320 долларов), четвертого - 15 тысяч рублей (490 долларов). Mr. Book Clever: ридер в пару к смокингу У этого устройства есть две особенности, которые выгодно выделяют его на фоне конкурентов. Во-первых, "Мистер Умная Книга" действительно хорошо выглядит: казалось бы, разработчики всего лишь нарисовали в нижней части его лицевой панели маленькую серебристую "бабочку", однако именно она придет ридеру джентльменский шарм. Впрочем, и с другими элементами экстерьера все в полном порядке: здесь применяется приятный на ощупь черный пластик, причем задняя панель имеет рифленую поверхность, на которой не остается отпечатков пальцев. Боковые грани опоясаны металлической рамкой. Кстати, Mr.Book – на сегодня самый тонкий и легкий среди ридеров с 6 дюймовым экраном. Вторая особенность – емкостный сенсорный (именно сенсорный) дисплей, причем не на традиционном E-Ink, а на новой технологии - SiPix (аналог E-Ink). Mr. Book – первая модель на отечественном рынке с экраном на базе этой новой технологии. По качеству отображаемой картинки и особенностям (потребление энергии только в момент смены изображения и безвредность для глаз) эти экраны практически одинаковы, однако технология SiPix позволила сделать дисплей, который совсем не бликует на солнце и отличается четким изображением. Дело в том, что сенсорный слой здесь является едиными целым с матрицей, а качество картинки не ухудшается за счет "сенсорной" пленки. Отметим, что многие другие ридеры с сенсорными экранами на основе E-Ink (например, PocketBook 302 Cookie) "слепнут" под лучами света и значительно уступают по качеству изображения обычным, не сенсорным, E-Ink дисплеям. Управление пальцем сильно упрощает навигацию по меню, а перелистывание скольжением пальца по экрану делает процесс комфортнее. Впрочем, возможность листать книгу нажатием механических кнопок тоже имеется. Среди прочего выделим модуль Wi-Fi и неплохой веб-браузер, который открывает даже достаточно сложные сайты. Правда, метеором Mr. Book Clever не назовешь: 400-мегагерцевый процессор обеспечивает приемлемую, но далеко не блестящую производительность. К тому же, скорость смены изображения у экранов SiPix (равно и у экранов E-Ink) не позволяет использовать ни один из ридеров с такими дисплеями для полноценного веб-серфинга. Mr. Book Clever также имеет полный набор компонентов для прослушивания музыки – собственно, плеер, 3,5-миллиметровое гнездо для подключения наушников и динамик. Памяти в "Мистере" 2 Гб, однако массив можно расширить за счет карт microSD объемом до 16 Гб. Резюме. Mr. Book Clever – вполне неплохой вариант классического ридера с экраном на базе "электронных чернил". Плюсами модели являются весьма компактный (по сравнению с другими ридерами аналогичного ценового диапазона) корпус, интересный дизайн и минимальный вес. При этом, ридер имеет WiFi-модуль, встроенный интернет-браузер, хорошую реализацию сенсорного экрана. К минусам отнесем не самую удобную работу в интернете (впрочем, это минус всех E-Ink ридеров оснащенных браузерами) и относительно медленный процессор. iriver Cover Story: читалка от производителя медиаплееров Южнокорейская компания iriver известна в России прежде всего, своими музыкальными плеерами, однако с некоторых пор в ее модельном ряду появились еще и электронные книги. Модель Cover Story – уже вторая проба пера производителя: если первый ридер – iriver Story был оборудован аппаратной QWERTY-клавиатурой, то новинка, представленная в начале сентября, получила сенсорный дисплей на основе технологии E-Ink. Управлять устройством можно как пальцами, так и входящим в комплект поставки стилусом. При этом качество отображаемой картинки несколько ниже, чем у Mr. Book Clever, сказывается тот самый сенсорный слой. Из особенностей отмечу съемную пластиковую "крышку", которая защищает дисплей от повреждений, электронный словарь Oxford Advanced Learner's Dictionary и диктофон с функцией записи в формате MP3. А вот с музыкальными возможностями все обстоит несколько хуже чем у плееров iriver: ридер выдает "обычный" звук, который вполне сопоставим с другими рассматриваемыми нами "читалками". В iriver Story 2 Гб памяти, слот для флеш-карт формата SD. Средств для подключения к интернету в устройстве, к сожалению, нет. Иными словами, функционально ридер явно не перенасыщен, однако значительной части потребителей дополнительные возможности и не нужны. Кроме того, некоторые эстеты давно мечтают о качественно собранном устройстве от компании с мировым именем. Резюме. iriver Story – также неплохой вариант классической книги, впрочем, проигрывающий многим конкурентам в своём ценовом сегменте за счет не самой лучшей реализации сенсорного экрана, отсутствия модулей беспроводной связи. Из плюсов – известное, раскрученное имя и словарь с диктофоном. Пожалуй, и все. Ozon Galaxy: новинка от МТС и Ozon.ru Необычный ридер от двух известных брендов. Позиционируется в качестве комплексного решения для загрузки электронной литературы без ПК. Он оснащен 3G-модемом и встроенной SIM-картой сотового оператора МТС, однако книги из сети прямо в устройство можно загружать только из каталога Ozon.ru. Там их, конечно, достаточно много, но пресловутая "российская специфика" (читай: желание найти бесплатную версию той или иной книги) в Ozon Galaxy не учтена. Однако устройство вполне можно подключить к ПК и перенести файлы оттуда. Что касается характеристик модели, то Ozon Galaxy полный аналог-клон уже достаточно давно представленного на российском рынке ридера ONYX BOOX 60. Правда, адаптер Wi-Fi в нем заменили на уже упомянутый выше 3G-модуль. Модель имеет 6-дюймовый экран на базе "электронных чернил"; дисплей сенсорный, но выполнен по технологии Wacom и реагирует только на специальный стилус. Из приятных функцией стоит выделить возможность создания рукописных заметок и комментариев при чтении книг. В Ozon Galaxy есть музыкальный проигрыватель, стандартный разъём для наушников и слот для карточек SD. А вот встроенной памяти довольно мало – всего 512 Мб. "Сердце" модели – чип с тактовой частотой 532 МГц, то есть устройство можно признать достаточно шустрым по сравнению с другими, близкими по цене и характеристикам моделями. Резюме. Неоднозначный девайс. Сейчас сложно сказать, приживется ли в России модель продаж электронных книг а-ля Amazon Kindle. К тому же, предлагать новинку по цене около 10000 рублей, в то время, как почти точно такое же устройство, но без брендов Ozon-МТС, уже давно продается по цене минимум на 3 000 рублей ниже, мне кажется не самым удачным ходом. Highscreen Alex: первый WEBBook на российском рынке Если Вы считаете себя гиком – поклонником сложных и навороченных устройств — то, пожалуй, этот девайс сможет вас заинтересовать. Устройство достаточно необычное, по крайней мере, на нашем рынке таких еще не было. Главное его отличие – "автономность": для загрузки электронных книг и периодических изданий этому ридеру вовсе не нужен компьютер. У Highscreen Alex два экрана: верхний выполнен на основе "электронных чернил" (E-Ink), а нижний представляет собой TFT-матрицу с разрешением 320х480 точек. В качестве программной платформы в "Алексе" задействуется операционная система Android (ее интерфейс отображается на нижнем дисплее) с возможностью установки стороннего софта (в комплекте с устройством идет около 50 приложений) и предустановленное ПО для поиска электронных книг. Здесь клиенты для отечественных периодических изданий, приложения для доступа к "ЛИТРЕСу" и "АйМобилко", утилита FBReader, позволяющая производить расширенный поиск требуемого контента по десяткам интернет-сайтов и каталогов (в том числе, и с бесплатным доступом – тот же "Либрусек"). Отметим, что если вы являетесь старым поклонником "Либрусека" или Lib.ru, то вы можете, к примеру, открыть веб-браузер Chrome Lite на нижнем дисплее, зайти на соответствующий сайт, найти нужное произведение в электронном варианте и вывести его на безвредный для глаз верхний экран. Для доступа к сети в Highscreen Alex предусмотрен модуль Wi-Fi. Подобная "безкомпьютерная" модель использования ридеров уже доступна жителям США – именно так продаются Amazon Kindle и Barnes & Noble Nook, где установлены программные клиенты для доступа к фирменным книжным магазинам. Из аппаратных особенностей выделим 4 Гб встроенной памяти, слот для карт формата microSD, разъем для наушников и достаточно шустрый процессор с частотой 624 МГц. Highscreen Alex умеет проигрывать видео на нижнем цветном экране, диагональ которого составляет 3,5 дюйма. Резюме. Очень "навороченный" ридер. Реализована сервисная концепция прямого поиска и закачки конента на ридер, минуя настольный ПК. Из минусов – пожалуй, несколько большие габариты, нежели у классических ридеров и цена: он стоит весьма впечатляющих денег, немногим меньше "злополучного" Apple iPad. WEXLER.BOOK T7001 - обрадовала цена В самом устройстве нет ничего примечательного, кроме, пожалуй, двух моментов. Первое – цена. Действительно, устройство существенно дешевле классических ридеров – его цена составляет около 4 тысяч рублей (130 долларов), хотя цены на большинство ридеров начинаются от 7-8 тысяч. Второе – TFT-экран. Вот, тут-то и кроется суть представленной новинки. Некоторые производители, уловив определнный тренд, стали выводить на рынок устройства, по характеристикам почти аналогичные простейшим фоторамкам и дешевым игровым планшетам с цветными TFT-экранами. Но при этом называя их "ридерами". Некоторый подвох заключается в том, что, обладая экранами НЕ на базе технологий электронных чернил (E-Ink или SiPix), такие устройства полноценными "ридерами" не являются, поскольку лишены основных достоинств последних. Тем не менее, отказ от использования экранов с электронными чернилами (а это самый дорогой модуль современных ридеров) позволяет производителям резко снизить цену устройства. А объявив его "ридером", вы получаете возможность продать такое устройство не особенно разбирающемуся в технологиях потребителю. Причем, насколько я понимаю, это уже именно некий тренд. На "Московской книжной ярмарке", например, в начале сентября, девайсы такого типа с очень интересной ценой представляла компания Ectaco. Те же TFT-экраны, почти та же цена – около 3000 рублей. Думается, что через полгода мы будем наблюдать наводнение рынка подобными технологическими "новинками", о чем я бы и хотел предупредить читателей. Внимательно смотрите, какой экран установлен в ридере. От этого, собственно, и зависит ответ на вопрос, предлагают вам купить настоящий ридер или же устройство, которое лишь названо ридером, но таковым, по сути, не является.
Реклама
Реклама

Показать комментарии
Читайте также
Реклама
Реклама
Join Telegram
Лого TengriNews мобильная Лого TengriSport мобильная Лого TengriLife мобильная