08 апреля 2009 | 14:43

В США обнаружили рукопись второго тома "Мертвых душ"

Алдияр Косенов

Полную версию рукописного издания второго тома известного романа Николая Гоголя "Мертвые души" нашли в США, пишет газета "Взгляд". Сохранившееся издание пяти первых глав второй части произведения представил бизнесмен из штата Флорида Тимур Абдуллаев. Рукопись содержит 315 страниц. Оформлена она в картонном переплете с кожаным корешком, содержащим украшенное золотом тиснение "Мертвые души II". По словам Абдуллаева, эксперты Российской национальной библиотеки имени Салтыкова-Щедрина заключили, что раритетное издание имеет большое историко-культурное значение. По словам бизнесмена, рукопись дважды проходила экспертизу в России в 1998 и 2001 годах. А в 2003 году ее историческую ценность подтвердили специалисты аукционного дома Christie's. "При этом эксперты Лаборатории консервации и реставрации документов Российской академии наук установили, что состав бумаги и чернил свидетельствует о том, что данная рукопись была создана в середине XIX века", - добавил Абдуллаев. Бизнесмен рассказал, что в рукописи установлены лексические и стилистические разночтения c вышедшими в России и СССР академическими изданиями второго тома "Мертвых душ". Это, по его мнению, свидетельствует о том, что она была сделана не с печатного издания. Первый том "Мертвых душ" впервые издали в 1842 году. Чистовую рукопись второго тома Гоголь сжег за десять дней до своей смерти. Черновые рукописи четырех глав второго тома в неполном виде обнаружены при вскрытии бумаг писателя, опечатанных после его смерти. Впервые сохранившиеся главы второго тома "Мертвых душ" были изданы в составе полного собрания сочинений Гоголя летом 1855 года.

Полную версию рукописного издания второго тома известного романа Николая Гоголя "Мертвые души" нашли в США, пишет газета "Взгляд". Сохранившееся издание пяти первых глав второй части произведения представил бизнесмен из штата Флорида Тимур Абдуллаев. Рукопись содержит 315 страниц. Оформлена она в картонном переплете с кожаным корешком, содержащим украшенное золотом тиснение "Мертвые души II". По словам Абдуллаева, эксперты Российской национальной библиотеки имени Салтыкова-Щедрина заключили, что раритетное издание имеет большое историко-культурное значение. По словам бизнесмена, рукопись дважды проходила экспертизу в России в 1998 и 2001 годах. А в 2003 году ее историческую ценность подтвердили специалисты аукционного дома Christie's. "При этом эксперты Лаборатории консервации и реставрации документов Российской академии наук установили, что состав бумаги и чернил свидетельствует о том, что данная рукопись была создана в середине XIX века", - добавил Абдуллаев. Бизнесмен рассказал, что в рукописи установлены лексические и стилистические разночтения c вышедшими в России и СССР академическими изданиями второго тома "Мертвых душ". Это, по его мнению, свидетельствует о том, что она была сделана не с печатного издания. Первый том "Мертвых душ" впервые издали в 1842 году. Чистовую рукопись второго тома Гоголь сжег за десять дней до своей смерти. Черновые рукописи четырех глав второго тома в неполном виде обнаружены при вскрытии бумаг писателя, опечатанных после его смерти. Впервые сохранившиеся главы второго тома "Мертвых душ" были изданы в составе полного собрания сочинений Гоголя летом 1855 года.

Литература Гоголь Николай

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?