24 сентября 2010 | 12:27

Японцы освободили китайского капитана

Алдияр Косенов

Япония, наконец, освободила капитана рыболовецкого судна, которое 7 сентября было задержано японской службой безопасности на море в районе спорных островов Сэнкаку (Дяоюйдао), сообщают РИА-Новости. Как мы передавали ранее, в начале сентября японская береговая охрана задержала китайский траулер у островов Дяоюйдао. Неделю назад судно и его экипаж были отпущены. Под стражей оставался только капитан Чжан Цисюн, которого подозревают в препятствовании действиям береговой охраны. Китайские власти применили ряд санкций в адрес Японии. Так, в начале недели отношения двух стран были прекращены на министерском уровне, а вчера Китай официально сообщил о допросе четырех японских граждан, задержанных за незаконную видеосъемку военных объектов. Эту информацию передал новостной портал News.ru, ссылаясь на информационную службу японского посольства в Пекине. Четыре задержанных японца, сообщили источники агентства, "во время задержания находились по поручению японского строительного концерна "Фудзита" в том районе, где намечается строительство предприятия для утилизации оставленного во время Второй мировой войны японской императорской армией химического оружия". Эти же источники уточнили, что "съемка производилась для деловых целей и задержанные не поставили в известность представителей кабинета министров Японии, который курирует вопросы утилизации химоружия на территории Китая, а также японское посольство или китайское правительство". Японская сторона настаивает, что четверо ее граждан действительно являются служащими крупного японского концерна "Фудзита". Об этом сообщают сегодня токийские СМИ. В самой компании подтвердили, что два японца были командированы в Китай из Японии, а еще двое - работники ее китайского филиала. По японским законам, капитану траулера грозило до трех лет тюрьмы или штраф до 6 тысяч долларов. Его предварительное задержание, по решению суда в городе Исигаки (префектура Окинава), в конце минувшей недели было продлено еще на десять дней, до 29 сентября. Однако сегодня японские власти, наконец, пошли навстречу Китаю, и выпустили капитана на свободу.

Япония, наконец, освободила капитана рыболовецкого судна, которое 7 сентября было задержано японской службой безопасности на море в районе спорных островов Сэнкаку (Дяоюйдао), сообщают РИА-Новости. Как мы передавали ранее, в начале сентября японская береговая охрана задержала китайский траулер у островов Дяоюйдао. Неделю назад судно и его экипаж были отпущены. Под стражей оставался только капитан Чжан Цисюн, которого подозревают в препятствовании действиям береговой охраны. Китайские власти применили ряд санкций в адрес Японии. Так, в начале недели отношения двух стран были прекращены на министерском уровне, а вчера Китай официально сообщил о допросе четырех японских граждан, задержанных за незаконную видеосъемку военных объектов. Эту информацию передал новостной портал News.ru, ссылаясь на информационную службу японского посольства в Пекине. Четыре задержанных японца, сообщили источники агентства, "во время задержания находились по поручению японского строительного концерна "Фудзита" в том районе, где намечается строительство предприятия для утилизации оставленного во время Второй мировой войны японской императорской армией химического оружия". Эти же источники уточнили, что "съемка производилась для деловых целей и задержанные не поставили в известность представителей кабинета министров Японии, который курирует вопросы утилизации химоружия на территории Китая, а также японское посольство или китайское правительство". Японская сторона настаивает, что четверо ее граждан действительно являются служащими крупного японского концерна "Фудзита". Об этом сообщают сегодня токийские СМИ. В самой компании подтвердили, что два японца были командированы в Китай из Японии, а еще двое - работники ее китайского филиала. По японским законам, капитану траулера грозило до трех лет тюрьмы или штраф до 6 тысяч долларов. Его предварительное задержание, по решению суда в городе Исигаки (префектура Окинава), в конце минувшей недели было продлено еще на десять дней, до 29 сентября. Однако сегодня японские власти, наконец, пошли навстречу Китаю, и выпустили капитана на свободу.

Япония Китай

Вопрос от автора