+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
19 июня 2013 | 16:08
Предварительный показ мультфильма "Университет монстров" на казахском языке состоялся в Астане
Предварительный показ мультфильма "Университет монстров" на казахском языке состоялся в Астане, передает корреспондент Tengrinews.kz. "Мультфильмы компании Walt Disney семейные, они не рекламируют кока-колу, чипсы, считая, что это вредно. Мы хотим расширить аудиторию тех, кто ходит на мультфильмы на казахском языке, чтобы внуки могли с бабушками, дедушками прийти. Таким образом, мы продвигаем семейные ценности, казахский язык", - отметил заместитель председателя НДП "Нур Отан", председатель Совета ассоциации "Болашак" Бауыржан Байбек, который присутствовал на предварительном показе мультфильма в Астане. По словам организаторов показа, дубляж фильма обошелся в 16 миллионов тенге. Всего в проекте были задействованы 40 актеров. Майка Вазовски озвучил Дулыга Акмолда, известный по фильму "Биржан-сал". Рэнди Боггса - Азамат Канапья, который также озвучивал Мэтра из "Тачки-2". Примечательно, что голос Азамата в роли Мэтра (в мультфильме "Көліктер-2" - Прим. автора ) был признан одним из лучших в мире студией Disney. "Конечно, важно отечественную индустрию развивать, но, вместе с тем, у голливудских фильмов на сегодня самые высокие стандарты. Дети их так и так смотрят, хотим мы этого или нет. Пусть тогда они смотрят их на казахском языке", - подчеркнул Байбек. На предварительный показ были приглашены воспитанники детских домов, представители деловых и политических кругов Казахстана, которые занимаются вопросами развития казахского языка. Для широкого круга зрителей фильм выйдет на экраны 20 июня во всех кинотеатрах Казахстана. Как сообщалось ранее, маленьких монстров озвучили воспитанники областного детского дома №1 поселка Баганашыл.
ПОДЕЛИТЬСЯ
Предварительный показ мультфильма "Университет монстров" на казахском языке состоялся в Астане, передает корреспондент Tengrinews.kz. "Мультфильмы компании Walt Disney семейные, они не рекламируют кока-колу, чипсы, считая, что это вредно. Мы хотим расширить аудиторию тех, кто ходит на мультфильмы на казахском языке, чтобы внуки могли с бабушками, дедушками прийти. Таким образом, мы продвигаем семейные ценности, казахский язык", - отметил заместитель председателя НДП "Нур Отан", председатель Совета ассоциации "Болашак" Бауыржан Байбек, который присутствовал на предварительном показе мультфильма в Астане. По словам организаторов показа, дубляж фильма обошелся в 16 миллионов тенге. Всего в проекте были задействованы 40 актеров. Майка Вазовски озвучил Дулыга Акмолда, известный по фильму "Биржан-сал". Рэнди Боггса - Азамат Канапья, который также озвучивал Мэтра из "Тачки-2". Примечательно, что голос Азамата в роли Мэтра (в мультфильме "Көліктер-2" - Прим. автора ) был признан одним из лучших в мире студией Disney. "Конечно, важно отечественную индустрию развивать, но, вместе с тем, у голливудских фильмов на сегодня самые высокие стандарты. Дети их так и так смотрят, хотим мы этого или нет. Пусть тогда они смотрят их на казахском языке", - подчеркнул Байбек. На предварительный показ были приглашены воспитанники детских домов, представители деловых и политических кругов Казахстана, которые занимаются вопросами развития казахского языка. Для широкого круга зрителей фильм выйдет на экраны 20 июня во всех кинотеатрах Казахстана. Как сообщалось ранее, маленьких монстров озвучили воспитанники областного детского дома №1 поселка Баганашыл.
Показать комментарии
Читайте также
