+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
06 октября 2021 | 13:48
В Оксфордский словарь добавили 26 корейских слов
В Оксфордский словарь английского языка добавили 26 слов из корейского языка из-за возрастающего влияния корейской культуры, передает Tengrinews.kz со ссылкой на 9News.
ПОДЕЛИТЬСЯ
В Оксфордский словарь английского языка добавили 26 слов из корейского языка из-за возрастающего влияния корейской культуры, передает Tengrinews.kz со ссылкой на 9News.
Согласно данным портала, в новое издание словаря войдут такие слова, как: "бульгоги" - небольшое гарнирное блюдо из овощей, подаваемое вместе с рисом как часть типичной корейской трапезы, "халлью" - рост международного интереса к Южной Корее и ее популярной культуре, представленный глобальным успехом южнокорейской музыки, кино, телевидения, моды и еды, K-drama - телесериал на корейском языке, снятый в Южной Корее, "манхва" - корейский жанр мультфильмов и комиксов, часто под влиянием японской манги, "мукбанг" - видео, обычно транслируемое в прямом эфире, в котором человек ест большое количество еды и разговаривает со зрителями.
В OED говорится, что включение такого количества корейских слов - это признание изменений в языке, используемом носителями английского языка.
"Они показывают, как азиаты в разных частях континента придумывают слова и обмениваются ими в пределах своего местного контекста, а затем знакомят с этими словами остальной англоязычный мир, тем самым позволяя корейской волне продолжать колебаться в море английских слов"
По мнению доктора из Королевского колледжа Лондона Хе-Кюнг Ли, успех таких корейских проектов, как "Игра кальмаров" или "Паразиты", можно объяснить более глобальным мышлением производителей культуры.
"Прошло уже более 10 лет с начала успеха K-pop, поэтому корейские производители культуры обладают глобальным мышлением", - заявил Ли.
По его мнению, герои корейских сериалов - это те люди, с которыми могут соотноситься жители Великобритании и других стран, несмотря на географическую и языковую разницу.
"У героев нет надежды, у них нет будущего, и они просто борются за выживание. Эти драмы и фильмы развлекательны, и в них есть что-то уникальное, что может затронуть людей во всем мире. Они представляют критику общества и социально-экономических условий, к которым люди могут относиться через персонажей", - заключил Ли.
Ранее историки нашли старейшее употребление слова fuck.
"Казахстанцы "играют в кальмара" уже давно". НПК и Конфедерация труда запустили петицию
Вопрос от редакции
Что вы об этом думаете?
135
Комментарии проходят модерацию редакцией
Показать комментарии
Читайте также
