10 ноября 2020 | 14:29

"Локдаун" стал словом года по версии авторитетного словаря

Авторитетный британский словарь английского языка Collins English Dictionary назвал главным словом 2020 года "локдаун" (lockdown), или режим изоляции, вводившийся в ряде стран из-за ситуации с коронавирусом, передает Tengrinews.kz со ссылкой на РИА Новости.

Авторитетный британский словарь английского языка Collins English Dictionary назвал главным словом 2020 года "локдаун" (lockdown), или режим изоляции, вводившийся в ряде стран из-за ситуации с коронавирусом, передает Tengrinews.kz со ссылкой на РИА Новости.

Специалисты выбрали именно это слово, поскольку такой опыт "объединил миллиарды людей во всем мире". Лексикографы насчитали более 250 тысяч случаев употребления слова "локдаун" в 2020 году, по сравнению с четырьмя тысячами употреблений в минувшем году.

"Локдаун - ограничительные меры, направленные на сдерживание, которые принимали власти всего мира для снижения распространения COVID-19, - назван словом 2020 года Collins", - говорится в сообщении на сайте словаря.

Согласно словарному определению, "локдаун" - это существительное, которое обозначает "введение жестких ограничений на совершение поездок, взаимодействие в обществе и на доступ к общественным местам".

В список претендентов на звание "слово года" вошли и другие слова и выражения, связанные с пандемией: "коронавирус", "работник специальности, отнесенной к разряду жизненно важных для функционирования общества" (key worker), "принудительный неоплачиваемый отпуск" (furlough), "дистанцирование" и глагол "самоизолироваться" .

При этом в перечне оказались и слова другого типа, например, тиктокер - активный пользователь соцсети TikTok.

В прошлом году словарь назвал словом 2019 года выражение "климатическая забастовка" (climate strike), обозначающее явление, которое стало популярным в том числе благодаря действиям экоактивистки Греты Тунберг.

Летом этого года на Tengrinews.kz выходил материал о новых словах и выражениях, которые появились в период пандемии. Некоторые термины официально записаны в словари, а другие пока существуют в качестве жаргона и неологизмов. Например, "корона" - слово приобрело новое значение в рамках новых реалий. "У него корона", - говорят о человеке, который заболел коронавирусом; короноик - помешанный на новом заболевании, склонный во всем видеть симптомы и признаки коронавируса. Симбиоз слов "параноик" и "коронавирус". Коронаскептики и коронадиссиденты - эти люди, напротив, не верят в существование болезни.

Короноик и карантинка. Какие новые слова появились из-за COVID-19?

Мы выкладываем самые интересные видео в нашем новом Telegram-канале TengriTV. Подписывайтесь и смотрите!

локдаун в Казахстане Коронавирус в Казахстане Карантин

Вопрос от редакции

Что вы об этом думаете?