Интерфейс казахстанского ПО переведут на казахский язык

Алдияр Косенов

Интерфейс казахстанского ПО переведут на казахский язык

Министерство связи и информации намерено со всеми государственными органами по соблюдению требований на приобретаемые или создаваемые программные продукты и информационные системы проработать вопрос о переводе интерфейса ПО на казахский язык. Об этом корреспонденту Tengrinews.kz заявили в ведомстве. "Вендерам необходимо сформировать информационные системы и разработать интерфейс программного обеспечения на государственном языке. В будущем от этого будет зависеть успех компании на рынке технологий", - говорит глава министерства Аскар Жумагалиев. Ранее МСИ выступило с предложением адаптировать мобильники для текстов на казахском. На сегодня некоторые компании-производители уже оснастили свои модели меню на казахском языке и адаптировали телефоны для набора казахскоязычных текстов. "Остальные также должны последовать примеру", - считают участники круглого стола на тему "Применение государственного языка в информационно-коммуникационных технологиях". МСИ поясняют, что это объясняется ростом казахскоязычной аудитории и, соответственно, увеличением спроса на сотовые телефоны, поддерживающих государственный язык. В ведомстве уже проработали данный вопрос. В настоящее время разработаны проекты государственных стандартов, в которых устанавливаются функции применения госязыка в мобильных телефонах.

Министерство связи и информации намерено со всеми государственными органами по соблюдению требований на приобретаемые или создаваемые программные продукты и информационные системы проработать вопрос о переводе интерфейса ПО на казахский язык. Об этом корреспонденту Tengrinews.kz заявили в ведомстве. "Вендерам необходимо сформировать информационные системы и разработать интерфейс программного обеспечения на государственном языке. В будущем от этого будет зависеть успех компании на рынке технологий", - говорит глава министерства Аскар Жумагалиев. Ранее МСИ выступило с предложением адаптировать мобильники для текстов на казахском. На сегодня некоторые компании-производители уже оснастили свои модели меню на казахском языке и адаптировали телефоны для набора казахскоязычных текстов. "Остальные также должны последовать примеру", - считают участники круглого стола на тему "Применение государственного языка в информационно-коммуникационных технологиях". МСИ поясняют, что это объясняется ростом казахскоязычной аудитории и, соответственно, увеличением спроса на сотовые телефоны, поддерживающих государственный язык. В ведомстве уже проработали данный вопрос. В настоящее время разработаны проекты государственных стандартов, в которых устанавливаются функции применения госязыка в мобильных телефонах.

Правительство Казахстана