+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Две китайские начинающие поп-певицы Фэн Цзиюань (Fang Ziyuan) и Йин Юкань (Yin Youcan) стали первыми исполнителями, оштрафованными в Китае за пение под фонограмму, пишет The Daily Telegraph. За выступление под фонограмму в сентябре прошлого года на концерте в городе Ченгду (Chengdu) в провинции Сычуань девушек приговорили к выплате штрафа в 50 тысяч юаней (более семи тысяч долларов). Они были заявлены на концерте как танцовщицы и пели в бэк-вокале. Но местные чиновники из департамента по культуре заметили, что они просто открывали рот под фонограмму. "Пока они выступали, из их микрофонов не шли никакие сигналы," - заявил представитель городских властей. Стоит отметить, что запрет на пение под фонограмму в Китае вступил в силу в ноябре 2008 года. Поводом к этому стала волна негодования и широкий общественный резонанс, последовавшие за выступлением китайской девочки Лин Миаоке (Lin Miaoke) на открытии Олимпийских игр в Пекине. Как выяснилось, она просто открывала рот, в то время как песню "Ода Родине" исполняла другая девочка, забракованная организаторами мероприятия из-за внешности. В декабре 2009 года министерство культуры и информации Казахстана (Минкультинформ) поддержало использование отечественными артистами эстрады фонограмм. По мнению чиновников, пение "под фанеру" - выражение свободы творчества. И введение запрета поставит под вопрос существование всей казахстанской эстрады.
ПОДЕЛИТЬСЯ
Две китайские начинающие поп-певицы Фэн Цзиюань (Fang Ziyuan) и Йин Юкань (Yin Youcan) стали первыми исполнителями, оштрафованными в Китае за пение под фонограмму, пишет The Daily Telegraph.
За выступление под фонограмму в сентябре прошлого года на концерте в городе Ченгду (Chengdu) в провинции Сычуань девушек приговорили к выплате штрафа в 50 тысяч юаней (более семи тысяч долларов). Они были заявлены на концерте как танцовщицы и пели в бэк-вокале. Но местные чиновники из департамента по культуре заметили, что они просто открывали рот под фонограмму. "Пока они выступали, из их микрофонов не шли никакие сигналы," - заявил представитель городских властей.
Стоит отметить, что запрет на пение под фонограмму в Китае вступил в силу в ноябре 2008 года. Поводом к этому стала волна негодования и широкий общественный резонанс, последовавшие за выступлением китайской девочки Лин Миаоке (Lin Miaoke) на открытии Олимпийских игр в Пекине. Как выяснилось, она просто открывала рот, в то время как песню "Ода Родине" исполняла другая девочка, забракованная организаторами мероприятия из-за внешности.
В декабре 2009 года министерство культуры и информации Казахстана (Минкультинформ) поддержало использование отечественными артистами эстрады фонограмм. По мнению чиновников, пение "под фанеру" - выражение свободы творчества. И введение запрета поставит под вопрос существование всей казахстанской эстрады.
