"Недетское" издание сказок братьев Гримм выпустили в Великобритании, пишет The Guardian. Как отмечается, впервые сказки братьев Гримм издаются в первой редакции.
Сборник сказок опубликовало издательство Принстонского университета. По данным издания, два тома сказок братья Якоб и Вильгельм Гримм издали в 1812 и 1815 годах. Однако впоследствии книги выдержали шесть редакций. Отмечается, что во всем мире наиболее известен редактированный вариант сказок от 1857 года. Сказки братьев Гримм сделали менее жестокими, добавив отсылки к христианским ценностям, а также убрали упоминания о феях.
Отметим, что в первой редакции книги принцесса Рапунцель проводит ночь с принцем в замке и беременеет, злая королева в "Белоснежке" является матерью главной героини, а голодающая мама маленьких детей в другой сказке собирается их убить и съесть.
Братья Якоб и Вильгельм Гримм были немецкими лингвистами и исследователями немецкой народной культуры. Они собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием "Сказки братьев Гримм", которые стали весьма популярными. Совместно с Карлом Лахманном и Георгом Фридрихом Бенеке считаются отцами-основателями германской филологии и германистики. В конце жизни они занялись созданием первого словаря немецкого языка.
