Канал BBC вырезал из премьерного эпизода восьмого сезона сериала "Доктор Кто" сцену поцелуя между двумя женщинами, сообщает The Hollywood Reporter. Версия эпизода была отредактирована для показа на территории Гонконга, Южной Кореи, Таиланда, Индонезии и Сингапура.
Канал BBC вырезал из премьерного эпизода восьмого сезона сериала "Доктор Кто" сцену поцелуя между двумя женщинами, сообщает The Hollywood Reporter. Версия эпизода была отредактирована для показа на территории Гонконга, Южной Кореи, Таиланда, Индонезии и Сингапура.
Решение было связано с тем, что законодательство Сингапура запрещает показывать на общественном телевидении гомосексуальные сцены. Несоблюдение правил каналом могло привести к штрафу. В своем заявлении руководство канала так прокомментировало свои действия: "Для удовлетворения правил телевизионной трансляции в Азии, наша компания сделала небольшое редактирование сцены в первом эпизоде восьмого сезона сериала "Доктор Кто" без ущерба для повествования".
В вырезанной сцене сериала "Доктор Кто" был показан поцелуй силурианки мадам Вастры со своей женой-землянкой Дженни Флинт. Таким образом Вастра передавала жене кислород, когда та задержала дыхание, спасаясь от дроидов, умеющих распознавать людей по дыханию.
Добавим, что показ восьмого сезона сериала "Доктор Кто" начался на телеканале BBC 23 августа. Главную роль в сериале исполняет Питер Капальди.