+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Қазақша
Русский
English
ПОДЕЛИТЬСЯ
Министра финансов Казахстана Бахыта Султанова депутаты озадачили вопросом о деньгах, выделяемых на озвучивание турецких и корейских сериалов, сообщает корреспондент Tengrinews.kz. Сегодня в нижней палате Парламента Казахстана состоялась презентация законопроекта о республиканском бюджете на 2016-2018 годы.
Министра финансов Казахстана Бахыта Султанова депутаты озадачили вопросом о деньгах, выделяемых на озвучивание турецких и корейских сериалов, сообщает корреспондент Tengrinews.kz. Сегодня в нижней палате Парламента Казахстана состоялась презентация законопроекта о республиканском бюджете на 2016-2018 годы.
Выступая с докладом, министр финансов сообщил депутатам статьи расходов и доходов в республиканском бюджете, запланированные на каждую из сфер, в том числе на сферу культуры. Заслушав отчет главы ведомства, мажилисмен Асхат Бекенов обеспокоился вопросом: зачем в госказне снова закладывают миллионные суммы на дубляж иностранных сериалов?
"По Министерству культуры ежегодно идет 38 миллионов (тенге) на дубляж фильмов. Почему такие расходы? У нас дефицит бюджета, а мы такие деньги закладываем на перевод фильмов! Какая в этом необходимость? Вы сейчас посмотрите: на наших экранах эти турецкие, корейские сериалы. Я не знаю, кому эти сериалы важны, насколько они важны сейчас для нас и для нашего общества?" - выразил недоумение депутат Асхат Бекенов, адресуя вопрос министру финансов.
Ответ на данный вопрос дал представитель Министерства культуры и спорта. "Речь идет о создании национальных фильмов. Выделенные средства для этого уходят на дубляж. Дубляж мы используем только при фильмах иностранного происхождения. Мы другие фильмы не дублируем и средства на это тоже не предусмотрены. Все фильмы, которые мы сами создаем - в этом году 12 фильмов - мы используем средства только для их дубляжа", - пояснил представитель Министерства культуры и спорта.
Сегодня, представляя проект республиканского бюджета на 2016-2018 годы, министр финансов Бахыт Султанов сообщил, что в указанный период сумма расходов на развитие культуры и спорта составит 156,5 миллиарда тенге. Из них в 2016 году - 56,5 миллиарда тенге.
В частности, на производство национальных фильмов в бюджете предусмотрено два миллиарда тенге. Как отмечается, данные расходы позволят обеспечить завершение восьми фильмов.
Часть выделенных средств израсходуют на обеспечение функционирования деятельности организаций культуры - 12,2 миллиарда тенге. В частности, на эти деньги будут содержать значимые объекты, расположенные в столице - здание "Астана Опера" и Национальный музей.
Кроме того, по данным Министерства финансов, на проведение социально значимых и культурных мероприятий (имиджевых проектов, проведение республиканских, международных конкурсов, фестивалей, а также обеспечение участия отечественных исполнителей, творческих коллективов на международных мероприятиях) в республиканской казне заложена сумма в размере 1,5 миллиарда тенге. На строительство объектов культуры и спорта предусмотрено 7,5 миллиарда тенге.
