ОЦЕНИТЕ РАБОТУ АКИМА
12 февраля 2020 | 08:26

Жена сценариста "Москва слезам не верит" внесла в фильм ошибку

ПОДЕЛИТЬСЯ

Фото: © Мосфильм (1979) Фото: © Мосфильм (1979)

В сценарий фильма "Москва слезам не верит" закралась опечатка, которая стала частью знаменитой советской мелодрамы. О допущенной оплошности рассказала супруга сценариста картины Людмила Кожина, которая по просьбе мужа правила сценарий, передает Tengrinews.kz со ссылкой на телеканал "Звезда".


Иконка комментария блок соц сети

В сценарий фильма "Москва слезам не верит" закралась опечатка, которая стала частью знаменитой советской мелодрамы. О допущенной оплошности рассказала супруга сценариста картины Людмила Кожина, которая по просьбе мужа правила сценарий, передает Tengrinews.kz со ссылкой на телеканал "Звезда".

Речь идет о моменте, когда одна из героинь - Антонина, чью роль исполнила Раиса Рязанова, - собирается на свидание. Своей подруге Людмиле, сыгранной Ириной Муравьевой, она с гордостью сообщает, что идет "в концерт". Дальнейший сарказм Людмилы, которая лежала на диване с нанесенной на лицо клубничной маской, вошел в историю.

""На концерт" и "в концерт" - моя опечатка. Я совсем недавно смотрела и думала, что это будет меня преследовать всю жизнь. Это Валентин перепутал. Героиня говорит: "Я иду в концерт", а ее поправляют. На самом деле "на концерт", конечно. Она говорит правильно, ее поправляют, потому что я поправила. Я хорошо помню страницу сценария, где я делала пометки красным и синим цветом в местах, которые требовали правок. Или я пропустила это место, или допустила описку, но так и вошло. Сейчас про это не пишут, а когда фильм только вышел, Валентина упрекали в разведении безграмотности. Когда меня спрашивают, что я внесла в фильм - я внесла одну ошибку", - рассказала Кожина.

Снятая в 1979 году кинокартина стала настоящим прорывом для советского кинематографа. Год спустя, после премьеры на телеэкранах, лента удостоилась премии "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" и Государственной премии СССР, а актеры обрели всесоюзную славу. 

Читайте также
Join Telegram
Лого TengriSport мобильная Лого TengriLife мобильная Иконка меню мобильная
Иконка закрытия мобильного меню

Курс валют

 498.59   521.12   4.87 

 

Погода

 

Редакция Реклама
Социальные сети