Удивительно, что мужчины, да ещё и без медицинского образования так уверенно рассуждают о постродовой депрессии. Это официальное заболевание, признанное ВОЗ. Классификация МКБ-10: F-32, F-33, F-53, в зависимости от степени тяжести.
Тоже росла у бабушки. Она меня не любила: я слишком похожа была на родственников с другой стороны. Она всегда плохо о них говорила и добавляла, как я на них похожа. Когда другие внуки приезжали, она их баловала, никогда не ругала за то, за что меня бы сильно наказала. Следила, чтобы я не ела лишнего. А потом, у нее случались приступы чувства вины и она начинала что-то делать и для меня, редко, но бывало. От этих эмоциональных качелей я не знала, как к ней относится ( даже сейчас не знаю), но я всегда очень хотела к маме.
Кстати, без иронии, кирки и лопаты многим женщинам действительно неудобно держать, из-за слишком широких рукояток. Недавно купила себе в интернете набор инструментов с дрелью, специально под женскую руку, там все ручки заметно меньше обычных. Очень удобно.
При всем уважении, унизили это обращение мужчины, у которых это страшное ругательство. Часто слышу нецензурную речь, где это слово постоянно проскакивает. Волей-неволей, начинаешь воспринимать в негативном контексте.