На стройке еще хуже матерятся, там своя специфика. Главное же никого не ударил или лично не оскорбил. Так что не нужно трогать этого сотрудника, который старается сделать хорошую работу
А почему не решают вопрос с страховыми выплатами, дают очень маленькую сумму, приходится нанимать юридические компании чтобы судиться, и то не компенсирует ущерб. Почему не облегчить выплату и выплачивать ту сумму которая нанесена ущербом.