«Голан» (Golan) — это историческое название региона, которое восходит к древнему городу Голан, упоминаемому еще в Библии (например, Второзаконие 4:43). Он был одним из городов-убежищ в земле Васан, восточнее Иордана.
• Название «Голанские высоты» происходит от этого древнего названия и указывает на высокогорный плато, расположенное на границе Сирии и Израиля.
На русском языке слово «Голанские» звучит очень похоже на «голландские», то есть относящиеся к Голландии (область в Нидерландах).
Так что, несмотря на сходство звучания, Голанские высоты — это ближневосточный регион с древнесемитским названием, а не что-то связанное с Западной Европой.