Прочитал я вашу статью. И дам единственные ответ. Они выгорают, когда видят бесполезность своей работы. Девять из десяти госслужащих занимаются бесполезной для народа работой, бумаготворчеством и бессконечными собраниями и заседаниями. Они понимают, что ни на что не влияют, никому помочь не могут, разве что подать нищему из своей зарплаты. Когда не видишь смысла- выгораешь.
Просто полиция в суде приняла неактивную позицию. Возможно написали слабый отзыв. Суд и удовлетоворил иск. Тут не обошлось без сами понимаете. Прокурор почему не участвовал? Тут же интересы государства.