Цукерман, разница в том, что статус русского языка будет понижен. Слова "наравне" и "наряду" с лингвистической и правовой точки зрения не тождественны.
Введение в текст Конституции формулировки «наряду» (в значении «вместе с», «попутно») юридически устраняет требование о безусловном процедурном паритете. Такая редакция сохраняет легитимность официального использования русского языка, однако лишает его гарантии равнозначности, что предоставляет законодателю правовые основания для установления приоритета государственного языка в административном делопроизводстве и судопроизводстве, отводя русскому языку роль вспомогательного средства коммуникации, допустимого к использованию, но не обязательного к применению в тождественном объеме.