+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
В городе Солсбери на юго-западе Англии произошло столкновение двух пассажирских поездов, передает Tengrinews.kz со ссылкой на Deutsche Welle.
Согласно данным издания, в результате столкновения один из поездов сошел с рельсов и 12 человек получили ранения. После инцидента все пострадавшие, в том числе машинист поезда, были доставлены в больницу. Британская транспортная полиция уточнила, что в аварии никто не погиб.
British Transport Police:
— News This Second (@NewsThisSecond) October 31, 2021
Officers are continuing to respond to the incident at Fisherton Tunnel.
A number of people have been injured, but thankfully no one has died.#Salisbury pic.twitter.com/t0ZNmBOh1d
Полиция графства Уилтшир сообщила, что пожарные машины и скорая помощь находятся на месте аварии в туннеле Фишертон.
©REUTERS
"В настоящее время мы находимся на месте железнодорожной аварии с участием двух поездов между Андовером и Солсбери", - написала полиция Уилтшира в Twitter.
Tonight's statement from Inspector Mullah Hoque from @BTP, who are leading on this incident, and ACFO Andy Cole from @DWFireRescue.
— Wiltshire Police (@wiltshirepolice) October 31, 2021
You can read both statements in full here ➡️ https://t.co/qkgzCVFMew pic.twitter.com/l25Gk51hnv
Представитель Network Rail сообщил, что сигнальное оборудование в районе аварии вышло из строя.
©REUTERS
Операторы поездов сообщают о задержках в регионе. Причины происшествия пока не установлены.
Ранее два пассажирских поезда столкнулись в Египте.
