Skype научили синхронно переводить голосовые звонки

Алдияр Косенов

Фото с сайта positime.ru

Сервис Skype запустил тестовую версию функции Skype Translator, который автоматически переводит речь на другие языки во время голосовых звонков, сообщает Lenta.ru со ссылкой на пресс-службу Skype.

Сервис Skype запустил тестовую версию функции Skype Translator, который автоматически переводит речь на другие языки во время голосовых звонков, сообщает Lenta.ru со ссылкой на пресс-службу Skype.

Тестовая версия Skype Translator обеспечивает синхронный перевод речи во время голосовых звонков пока лишь между двумя языками - испанским и английским, а также перевод мгновенных сообщений на более чем 40 языков. Чтобы протестировать функцию, необходимо зарегистрироваться на сайте Skype Translator, выбрать при регистрации испанский язык и воспользоваться сервисом с устройства на платформе Windows 8.1.

Skype Translator использует технологии распознавания речи, автоматического перевода и машинного обучения - чем больше сервис будет использоваться, тем корректнее он будет работать. По словам разработчиков, долгосрочная цель Skype - обеспечить синхронный перевод речи и сообщений на максимально возможном числе языков и платформ. На странице Skype Translator пользователи могут также указать свои языковые предпочтения, частоту запросов Skype обещает учесть при запуске новых языков на сервисе.

Сервис уже протестирован в реальных условиях. Две школы - одна в Мексике, другая в США - попробовали поиграть в игру-угадайку. В первой школе дети говорили на испанском, а в другой - на английском. Skype позволил детям общаться, не зная языка друг друга.