+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
В Карагандинской области в Шахтинске живут оралманы из Китая, в чьих документах вместо имени и отчества - пробелы, сообщает телеканал КТК. "Безымянными" оказались 80 репатриантов, а их дети имеют одно свидетельство о рождении на двоих. Такие удостоверения люди получили при въезде в республику, им пообещали со временем исправить нелепые документы. Однако оралманы не имеют имен уже пять лет. В Китае у 42-летней женщины не было традиционной фамилии, ее имя писалось в три слова: Гуль Кай Ша. В Казахстане все записали в одну строчку, лишив оралманку имени. "Когда проходили границу, все было быстро. Нам обещали сделать все документы. А когда выдали казахстанские бумаги, оказалось, что у нас пустые места", - жалуется женщина. Для восстановления документов, которые фактически недействительны, требуется решение суда. Кроме того, оралманам придется сначала доказать, что у них вообще были имена и отчества. Китайские чиновники на запросы в архивы семье не отвечают, а на поездку в Поднебесную у репатриантов не хватает средств.
ПОДЕЛИТЬСЯ
В Карагандинской области в Шахтинске живут оралманы из Китая, в чьих документах вместо имени и отчества - пробелы, сообщает телеканал КТК.
"Безымянными" оказались 80 репатриантов, а их дети имеют одно свидетельство о рождении на двоих. Такие удостоверения люди получили при въезде в республику, им пообещали со временем исправить нелепые документы. Однако оралманы не имеют имен уже пять лет.
В Китае у 42-летней женщины не было традиционной фамилии, ее имя писалось в три слова: Гуль Кай Ша. В Казахстане все записали в одну строчку, лишив оралманку имени. "Когда проходили границу, все было быстро. Нам обещали сделать все документы. А когда выдали казахстанские бумаги, оказалось, что у нас пустые места", - жалуется женщина.
Для восстановления документов, которые фактически недействительны, требуется решение суда. Кроме того, оралманам придется сначала доказать, что у них вообще были имена и отчества. Китайские чиновники на запросы в архивы семье не отвечают, а на поездку в Поднебесную у репатриантов не хватает средств.
