Масимов поручил улучшить качество перевода законопроектов на госязык

Алдияр Косенов

Масимов поручил улучшить качество перевода законопроектов на госязык

Карим Масимов поручил министерству юстиции улучшить качество перевода законопроектов на государственный язык. Об этом сообщает корреспондент Tengrinews.kz. По словам премьер-министра, качество законопроектов нередко становится объектом критики со стороны депутатского корпуса. Глава кабмина поручил Рашиду Тусупбекову проконтролировать вопрос, "чтобы впредь не получать замечания от депутатов". Отдельной строкой премьер-министр вывел вопрос перевода документов на казахский язык. "Уже даже неудобно как-то говорить, это вопрос перевода. Вопрос соответствия государственного и русского языка - мы постоянно получаем замечания. Я думаю здесь вам надо вместе с депутатским корпусом, с канцелярией премьер-министра как-то сделать... Поскольку казахский язык все время развивается. Нужно какие-то стандарты нам заложить, поскольку толкований часто много бывает, и из-за этого во многом бывают торможения в прохождении законопроекта", - сказал Карим Масимов, обращаясь к главе минюста. Сегодня, 17 января, премьер-министр Карим Масимов принял участие в коллегии министерства юстиции.

Карим Масимов поручил министерству юстиции улучшить качество перевода законопроектов на государственный язык. Об этом сообщает корреспондент Tengrinews.kz. По словам премьер-министра, качество законопроектов нередко становится объектом критики со стороны депутатского корпуса. Глава кабмина поручил Рашиду Тусупбекову проконтролировать вопрос, "чтобы впредь не получать замечания от депутатов". Отдельной строкой премьер-министр вывел вопрос перевода документов на казахский язык. "Уже даже неудобно как-то говорить, это вопрос перевода. Вопрос соответствия государственного и русского языка - мы постоянно получаем замечания. Я думаю здесь вам надо вместе с депутатским корпусом, с канцелярией премьер-министра как-то сделать... Поскольку казахский язык все время развивается. Нужно какие-то стандарты нам заложить, поскольку толкований часто много бывает, и из-за этого во многом бывают торможения в прохождении законопроекта", - сказал Карим Масимов, обращаясь к главе минюста. Сегодня, 17 января, премьер-министр Карим Масимов принял участие в коллегии министерства юстиции.

Масимов Карим Закон

TENGRI edu

В школах Астаны вводят “утренний фильтр“ из-за ситуации с гриппом и ОРВИ

Сегодня, 14:22

“Изуродую тебе лицо“. Видео избиения студентки алматинского колледжа обсуждают в сети

04 декабря 2025, 19:22

НВП в школах Казахстана: Минобороны утвердило новые правила

04 декабря 2025, 11:16

Новогодние утренники в сезон ОРВИ: санврачи Алматы объяснили ситуацию

03 декабря 2025, 12:22

TENGRI life

Севоран: что это за препарат и стоит ли соглашаться на такой наркоз ребёнку