ОЦЕНИТЕ РАБОТУ АКИМА
30 октября 2013 | 14:14

Осужденные в Китае казахстанцы просят перевести их в "родные" тюрьмы

ПОДЕЛИТЬСЯ

Фото Tengrinews.kz Фото Tengrinews.kz

Осужденные в Китае казахстанцы просят перевести их в "родные" тюрьмы. Родственники осужденных в Китае казахстанцев обращаются в Генеральную прокуратуру с просьбой посодействовать переводу их близких в исправительные учреждения Казахстана, передает корреспондент Tengrinews.kz со ссылкой на первого заместителя генерального прокурора Иогана Меркеля. "В наш адрес регулярно поступают обращения от родственников осужденных в Китае с просьбой перевода их в Казахстан, но мы до ратификации не в силах им помочь", - сообщил Меркель, выступая в Мажилисе Парламента с законопроектом, предусматривающим ратификацию Договора между Казахстаном и Китаем о передаче осужденных лиц. Он рассказал, что в настоящее время в КНР отбывают наказание 15 наших граждан, а в Казахстане - 20 китайских граждан. Иоган Меркель отметил, что после вступления в силу документа появятся правовые основания для перевода осужденных граждан Казахстана в Китае в казахстанские тюрьмы и наоборот. "В городе Урумчи отбывает наказание гражданин Казахстана Касенов 1957 года рождения, который был осужден пожизненным лишением свободы. При отсутствии финансовых возможностей, необходимости получения визы в КНР, родственникам представляет определенную сложность посещение осужденного лица", - привел пример Меркель. Депутат Аскар Базарбаев поинтересовался, как будет решаться вопрос разницы мер наказаний за преступления, которые предусмотрены в Казахстане и Китае. "Известно, что китайское законодательство предусматривает более жесткие меры наказания, в частности, по некоторым видам преступлений более длительные сроки заключения, применяется широко пожизненное заключение, есть смертная казнь", - обратился к выступающему Базарбаев и уточнил, что будет предпринимать Казахстан, если китайская сторона из-за мягкости, как он выразился казахстанского законодательства, откажет в передаче осужденного. "Китайцы, конечно, вправе отказать. Перед тем как решать вопрос о передаче, мы обязаны отправить копию статьи нашего Уголовного кодекса, там должна быть санкция и наши партнеры в Китае принимают решение: передавать нам его или нет. Если они примут решение передавать, то наш суд он примет решение, к примеру, не 8 лет лишения свободы как в Китае, а примет, что ему в Казахстане останется отбывать 3 года", - сказал Меркель. Что касается вопроса смертной казни, то он отметил следующее: "Изначально мы в Китай даем сообщение о том, что в принципе у нас за такие статьи есть смертная казнь, но сейчас объявлен мораторий. То есть принимать решение "передавать - не передавать" принадлежит или китайской стороне, или нам, когда они с таким же запросом обратятся". Нижняя палата Парламента ратифицировала договор с Китаем. Кроме того, депутаты одобрили такой же документ, предусматривающий передачу осужденных лиц Турцией Казахстану и наоборот. "В настоящее время в Турции отбывает наказание в виде лишения свободы 2 наших соотечественника, у нас в стране 4 турецких граждан", - сообщил первый заместитель генерального прокурора, отметив, что у этих людей появится возможность отбывать наказание на родине.


Иконка комментария блок соц сети
Осужденные в Китае казахстанцы просят перевести их в "родные" тюрьмы. Родственники осужденных в Китае казахстанцев обращаются в Генеральную прокуратуру с просьбой посодействовать переводу их близких в исправительные учреждения Казахстана, передает корреспондент Tengrinews.kz со ссылкой на первого заместителя генерального прокурора Иогана Меркеля. "В наш адрес регулярно поступают обращения от родственников осужденных в Китае с просьбой перевода их в Казахстан, но мы до ратификации не в силах им помочь", - сообщил Меркель, выступая в Мажилисе Парламента с законопроектом, предусматривающим ратификацию Договора между Казахстаном и Китаем о передаче осужденных лиц. Он рассказал, что в настоящее время в КНР отбывают наказание 15 наших граждан, а в Казахстане - 20 китайских граждан. Иоган Меркель отметил, что после вступления в силу документа появятся правовые основания для перевода осужденных граждан Казахстана в Китае в казахстанские тюрьмы и наоборот. "В городе Урумчи отбывает наказание гражданин Казахстана Касенов 1957 года рождения, который был осужден пожизненным лишением свободы. При отсутствии финансовых возможностей, необходимости получения визы в КНР, родственникам представляет определенную сложность посещение осужденного лица", - привел пример Меркель. Депутат Аскар Базарбаев поинтересовался, как будет решаться вопрос разницы мер наказаний за преступления, которые предусмотрены в Казахстане и Китае. "Известно, что китайское законодательство предусматривает более жесткие меры наказания, в частности, по некоторым видам преступлений более длительные сроки заключения, применяется широко пожизненное заключение, есть смертная казнь", - обратился к выступающему Базарбаев и уточнил, что будет предпринимать Казахстан, если китайская сторона из-за мягкости, как он выразился казахстанского законодательства, откажет в передаче осужденного. "Китайцы, конечно, вправе отказать. Перед тем как решать вопрос о передаче, мы обязаны отправить копию статьи нашего Уголовного кодекса, там должна быть санкция и наши партнеры в Китае принимают решение: передавать нам его или нет. Если они примут решение передавать, то наш суд он примет решение, к примеру, не 8 лет лишения свободы как в Китае, а примет, что ему в Казахстане останется отбывать 3 года", - сказал Меркель. Что касается вопроса смертной казни, то он отметил следующее: "Изначально мы в Китай даем сообщение о том, что в принципе у нас за такие статьи есть смертная казнь, но сейчас объявлен мораторий. То есть принимать решение "передавать - не передавать" принадлежит или китайской стороне, или нам, когда они с таким же запросом обратятся". Нижняя палата Парламента ратифицировала договор с Китаем. Кроме того, депутаты одобрили такой же документ, предусматривающий передачу осужденных лиц Турцией Казахстану и наоборот. "В настоящее время в Турции отбывает наказание в виде лишения свободы 2 наших соотечественника, у нас в стране 4 турецких граждан", - сообщил первый заместитель генерального прокурора, отметив, что у этих людей появится возможность отбывать наказание на родине.
Читайте также
Join Telegram
Лого TengriSport мобильная Лого TengriLife мобильная Иконка меню мобильная
Иконка закрытия мобильного меню

Курс валют

 498.59   521.12   4.87 

 

Погода

 

Редакция Реклама
Социальные сети