Жителей Пизы обязали зажечь свечи на праздник

Алдияр Косенов

Жителей Пизы обязали зажечь свечи на праздник

Всех жителей итальянского города Пиза в провинции Тоскана в центральной Италии обязали участвовать в ежегодном фестивале, пишет The Guardian. Все, кто откажется участвовать в торжествах, должны заплатить штраф в размере 500 долларов. Веками каждый июнь в Пизе зажигают тысячи огней. Люди зажигают свечи и лампадки по случаю празднования дня святого Раньери (Ranieri). Впервые за всю историю проведения фестиваля Luminara жителей города обязали принимать в нем участие. Полицейские будут следить за тем, чтобы в каждом доме горели свечи, в противном случае нарушители заплатят штраф. Администрация Пизы издала новый указ, чтобы предотвратить появление так называемых "черных дыр" - темных окон, в которых не горят свечи. Власти считают, что "черные дыры" в ночь празднования портят вид города. Фестиваль состоится в ночь со вторника на среду, на это время в городе отключат электричество. Нововведение вызвало возмущение среди жителей, поскольку те, кто не исповедуют христианство, тоже должны участвовать в фестивале. Однако власти города заявляют, что это больше не религиозный праздник, а праздник в честь города. Festival city says join in the fun – or pay €500 fine - The Guardian, 16.06.2009 Администрация Пизы

Всех жителей итальянского города Пиза в провинции Тоскана в центральной Италии обязали участвовать в ежегодном фестивале, пишет The Guardian. Все, кто откажется участвовать в торжествах, должны заплатить штраф в размере 500 долларов. Веками каждый июнь в Пизе зажигают тысячи огней. Люди зажигают свечи и лампадки по случаю празднования дня святого Раньери (Ranieri). Впервые за всю историю проведения фестиваля Luminara жителей города обязали принимать в нем участие. Полицейские будут следить за тем, чтобы в каждом доме горели свечи, в противном случае нарушители заплатят штраф. Администрация Пизы издала новый указ, чтобы предотвратить появление так называемых "черных дыр" - темных окон, в которых не горят свечи. Власти считают, что "черные дыры" в ночь празднования портят вид города. Фестиваль состоится в ночь со вторника на среду, на это время в городе отключат электричество. Нововведение вызвало возмущение среди жителей, поскольку те, кто не исповедуют христианство, тоже должны участвовать в фестивале. Однако власти города заявляют, что это больше не религиозный праздник, а праздник в честь города. Festival city says join in the fun – or pay €500 fine - The Guardian, 16.06.2009 Администрация Пизы

Штраф Праздник