В Британии и США вышла новая книга о Винни-Пухе

Алдияр Косенов

В Британии и США вышла новая книга о Винни-Пухе

Продолжение приключений Винни-Пуха и его друзей под названием "Возвращение в Стоакровый лес" (Return to the Hundred Acre Wood) появилось на прилавках книжных магазинов Великобритании и США 5 октября, сообщает РИА Новости. В сиквеле появился новый персонаж - выдра по имени Лотти (Lottie the Otter). Кроме того, с некоторыми героями произошли перемены. Например, изменился характер ослика Иа-Иа (Eeyore), он стал более активным. А еще персонажи начали играть в крикет. Приключения Винни-Пуха и его друзей разворачиваются в том же Стоакровом лесу, что и в книгах Алана Александра Милна, создателя легендарного "медвежонка с опилками в голове". Автором новой книги является английский писатель Дэвид Бенедиктус (David Benedictus). Он начал работу над "Возвращением в Стоакровый лес" с разрешения фонда Pooh Properties. Эта организация распоряжается наследием Милна и автора иллюстраций к приключениям медвежонка Эрнеста Шепарда. Всего написано 10 рассказов о Винни-Пухе. Иллюстрации сделаны художником Марком Берджессом (Mark Burgess). Истории планируют перевести на 50 языков. Первое издание рассказов о приключениях медвежонка опубликовали в 1926 году под названием "Винни-Пух". Через два года вышло продолжение "Дом на Пуховой опушке". Прототипами персонажей книги стали сын Милна Кристофер Робин и его игрушки. В Советском Союзе рассказы о плюшевом мишке приобрели известность благодаря переводам Бориса Заходера, которые увидели свет в начале 1960-х годов.

Продолжение приключений Винни-Пуха и его друзей под названием "Возвращение в Стоакровый лес" (Return to the Hundred Acre Wood) появилось на прилавках книжных магазинов Великобритании и США 5 октября, сообщает РИА Новости. В сиквеле появился новый персонаж - выдра по имени Лотти (Lottie the Otter). Кроме того, с некоторыми героями произошли перемены. Например, изменился характер ослика Иа-Иа (Eeyore), он стал более активным. А еще персонажи начали играть в крикет. Приключения Винни-Пуха и его друзей разворачиваются в том же Стоакровом лесу, что и в книгах Алана Александра Милна, создателя легендарного "медвежонка с опилками в голове". Автором новой книги является английский писатель Дэвид Бенедиктус (David Benedictus). Он начал работу над "Возвращением в Стоакровый лес" с разрешения фонда Pooh Properties. Эта организация распоряжается наследием Милна и автора иллюстраций к приключениям медвежонка Эрнеста Шепарда. Всего написано 10 рассказов о Винни-Пухе. Иллюстрации сделаны художником Марком Берджессом (Mark Burgess). Истории планируют перевести на 50 языков. Первое издание рассказов о приключениях медвежонка опубликовали в 1926 году под названием "Винни-Пух". Через два года вышло продолжение "Дом на Пуховой опушке". Прототипами персонажей книги стали сын Милна Кристофер Робин и его игрушки. В Советском Союзе рассказы о плюшевом мишке приобрели известность благодаря переводам Бориса Заходера, которые увидели свет в начале 1960-х годов.

США Литература Великобритания