Сборники произведений известных поэтов-классиков тюркского мира сегодня были презентованы в столице Казахстана на международной конференции "Созвездия Востока".
2021 год - знаковый для многих стран тюркского мира. В этом году отмечались такие даты известных поэтов, как 880-летие Низами Гянджеви, 580-летие Алишера Навои, 700-летие со дня кончины Юнуса Эмре, а также 175-летие со дня рождения великого жырау Жамбыла Жабаева. Выпуск сборников произведений ряда этих классиков на нескольких языках - дань уважения к их вкладу в развитие тюркской культуры.
К примеру, впервые была издана книга стихов Юнуса Эмре на казахском языке. Также в этом году был переиздан Коран 1000-летней давности, переведенный на древнетюркский язык.
Председатель Сената Казахстана Маулен Ашимбаев поблагодарил Международную тюркскую академию и переводчиков книг за огромный труд, отметив важность продолжения работы в этом направлении.
"Мир во многом воспринимает духовный потенциал тюркских народов через наших великих личностей, их труды и произведения. Наследие наших великих мыслителей, поэтов, ученых обладает созидательной силой и служит золотым мостом, соединяющим тюркские народы. Поэтому мы должны издавать, переводить и изучать их наследие", - отметил Маулен Ашимбаев.
В мероприятии также приняли участие государственные и общественные деятели, главы дипломатических миссий, известные ученые, представители интеллигенции Казахстана и других тюркских стран. Они отмечали, что в годы раннего средневековья тюркские государства были важнейшим мировым центром образования и науки. Важная задача перед странами тюркского мира сейчас - приложить все усилия, чтобы вновь подняться на такую высоту.
