04 октября 2019 | 23:33

Найден способ расшифровать загадочные свитки из города, исчезнувшего 2000 лет назад

Один из свитков, которые хотят расшифровать американские ученые. © Reuters

Ученые США заявили, что нашли способ прочитать знаменитые свитки из Геркуланума - города, который погиб в 79 году нашей эры вместе с Помпеями при извержении вулкана Везувий. Расшифровать текст исследователи надеются с помощью рентгеновских лучей и искусственного интеллекта, пишет "Российская газета".

Ученые США заявили, что нашли способ прочитать знаменитые свитки из Геркуланума - города, который погиб в 79 году нашей эры вместе с Помпеями при извержении вулкана Везувий. Расшифровать текст исследователи надеются с помощью рентгеновских лучей и искусственного интеллекта, пишет "Российская газета".

Геркуланум располагался близ Неаполитанского залива в Южной Италии. В городе находилась уникальная библиотека свитков, которые либо сгорели, либо были обуглены в жарком мареве из пепла и газа.

В 1752 году во время раскопок на месте древнего города была обнаружена коллекция из 1800 обугленных свитков. Развернуть их невозможно - они тут же разрушатся, а чернила могут выцвести при контакте с воздухом. Прочитать загадочные свитки из Геркуланума ученые пытались трижды - в 1817, 1877 и 1986 годах. Однако сделать этого не удалось.

Свитки находились в доме, который, предположительно, принадлежал семье Юлия Цезаря. © University of Kentucky

Фрагмент свитка из Геркуланума. © University of Kentucky

Теперь же специалисты, похоже, нашли способ расшифровать тексты. Для этого планируется использовать синхротрон - гигантский микроскоп, который излучает свет в 10 миллиардов раз ярче Солнца. Эта технология позволяет изучать все - от ископаемых и реактивных двигателей до вирусов и вакцин.

Исследователи решили использовать силу электронов для получения мощных сканирующих устройств. Это будет высокоэнергетическое рентгеновское излучение, которое должно помочь прочитать тексты на этих артефактах.

"Когда такой луч проходит через образец, он создает возможность получить изображение, которое мы не можем получить никаким другим способом", - пояснил Брент Силс из Университета Кентукки.

Новый метод расшифровки будет применен к двум неразвернутым обугленным свиткам из коллекции.