Он получил образование в Алматинском учетно-кредитном техникуме, Международном казахско-турецком университете имени Х.А. Яссави и Южно-Казахстанском государственном университете имени М. Ауэзова.
Свою трудовую деятельность Болатбек Нажметдинұлы начал в 1989 году старшим бухгалтером отдела образования Сузакского районного исполнительного комитета. Впоследствии он занимал различные должности, связанные с экономикой, финансами, правоохранительными органами и государственной службой, включая службы в органах внутренних дел, Комитете национальной безопасности и таможенного контроля.
С 2007 по 2009 год возглавлял департамент пассажирского транспорта и автомобильных дорог Южно-Казахстанской области, а с 2009 по 2013 год занимал пост заместителя акима Южно-Казахстанской области.
После работы в государственных структурах Болатбек Нажметдинұлы руководил рядом частных компаний, включая ТОО "Агромашсервис" и ТОО Dala-Trans, где занимал должности директора и генерального директора.
С марта 2023 года является депутатом Мажилиса Парламента Республики Казахстан VIII созыва, входит в Комитет по экономической реформе и региональному развитию.
За свою деятельность награжден орденом "Барыс" I степени (2024), медалями, включая "Ерен еңбегі үшін" и "Қазақстан Тәуелсіздігіне 30 жыл". Является почетным гражданином города Туркестан, Сайрамского и Сузакского районов.
Также входит в Президиум НПП РК "Атамекен" и Совет отечественных предпринимателей при Правительстве Республики Казахстан.