Google добавил поддержку персидского языка в сервис машинного перевода, так как интернет становится единственным путем обмена информации между Ираном и остальным миром, сообщает PC World. В блоге Google указывает, что релиз сервиса особенно важен с учетом текущих событий в Иране. Теперь служба машинного перевода позволит переводить новости, сайты, блоги и электронную почту с персидского на английский язык и наоборот. В обращении Google указывается, что принцип машинного перевода текста не совершенен. "Мы запустили службу в спешке, поэтому работа будет выполняться медленно", - говорится в блоге. Разработчики Google работают над усовершенствованием перевода на более чем 40 языков мира. В Иране оппозиционеры новоизбранного президента Махмуда Ахмадинежада активно используют интернет, чтобы донести до мира информацию о происходящем в стране. Современная молодежь пользуется такими социальными сетями, как Twitter или Facebook, чтобы обойти власти, пытающиеся дезинформировать людей. Некоторые хакеры проводят DDOS-атаки, блокирующие доступ на главные проправительственные веб-сайты государственного Персидского новостного агентства и официальной страницы Ахмадинежада. Правительство закрыло доступ для пяти новостных сайтов. Наблюдались перебои с телефонной связью, и какое-то время не работал сервис смс-сообщений. Google Adds Persian to Machine Translation Service - PC World, 18.06.2009 Google
Google добавил поддержку персидского языка в сервис машинного перевода, так как интернет становится единственным путем обмена информации между Ираном и остальным миром, сообщает PC World.
В блоге Google указывает, что релиз сервиса особенно важен с учетом текущих событий в Иране. Теперь служба машинного перевода позволит переводить новости, сайты, блоги и электронную почту с персидского на английский язык и наоборот. В обращении Google указывается, что принцип машинного перевода текста не совершенен. "Мы запустили службу в спешке, поэтому работа будет выполняться медленно", - говорится в блоге. Разработчики Google работают над усовершенствованием перевода на более чем 40 языков мира.
В Иране оппозиционеры новоизбранного президента Махмуда Ахмадинежада активно используют интернет, чтобы донести до мира информацию о происходящем в стране. Современная молодежь пользуется такими социальными сетями, как Twitter или Facebook, чтобы обойти власти, пытающиеся дезинформировать людей.
Некоторые хакеры проводят DDOS-атаки, блокирующие доступ на главные проправительственные веб-сайты государственного Персидского новостного агентства и официальной страницы Ахмадинежада. Правительство закрыло доступ для пяти новостных сайтов. Наблюдались перебои с телефонной связью, и какое-то время не работал сервис смс-сообщений.
Google Adds Persian to Machine Translation Service - PC World, 18.06.2009
Google
