+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Қазақша
Русский
English
ПОДЕЛИТЬСЯ
Бывший глава французского МИД Ролан Дюма (Roland Dumas) выиграл процесс против Франции в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге, сообщает Bloomberg. По мнению суда, французские власти нарушили свободу слова, оштрафовав Дюма за его резкие высказывания в книге "Испытание, доказательства" (L'epreuve, les preuves), посвященной коррупционному скандалу 2003 года. Франция должна выплатить бывшему министру восемь тысяч евро (10,2 тысячи долларов) в качестве компенсации за материальный ущерб. Судьи аргументировали свое решение тем, что Дюма, будучи бывшим фигурантом уголовного дела, использовал право рассказать историю своего процесса. ЕСПЧ также отметил, что политик не выходил из контекста в своих комментариях и объяснял их. "Я очень рад услышать это", - прокомментировал Дюма судебное решение. "Это достойный исход боя, который длился много, много лет", - добавил он. Дюма возглавлял французский МИД в 1984-1986 и в 1988-1993 годах. С 1995 по 2000 год он руководил Конституционным советом. В течение нескольких лет он был фигурантом дела о коррупции, связанного с нефтяной компанией Elf Aquitaine. В 2001 дипломата осудили на полгода тюрьмы и два года условно, но в 2003 году он был оправдан Апелляционным судом Парижа. Несколько месяцев спустя Дюма опубликовал книгу воспоминаний о судебном процессе, где резко высказался в отношении прокурора Жан-Пьера Чампреноля (Jean-Pierre Champrenaul). Когда французский суд оштрафовал бывшего министра на три тысячи евро (3,9 тысячи долларов) за оскорбление, он обратился в ЕСПЧ.
Бывший глава французского МИД Ролан Дюма (Roland Dumas) выиграл процесс против Франции в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге, сообщает Bloomberg.
По мнению суда, французские власти нарушили свободу слова, оштрафовав Дюма за его резкие высказывания в книге "Испытание, доказательства" (L'epreuve, les preuves), посвященной коррупционному скандалу 2003 года. Франция должна выплатить бывшему министру восемь тысяч евро (10,2 тысячи долларов) в качестве компенсации за материальный ущерб.
Судьи аргументировали свое решение тем, что Дюма, будучи бывшим фигурантом уголовного дела, использовал право рассказать историю своего процесса. ЕСПЧ также отметил, что политик не выходил из контекста в своих комментариях и объяснял их. "Я очень рад услышать это", - прокомментировал Дюма судебное решение. "Это достойный исход боя, который длился много, много лет", - добавил он.
Дюма возглавлял французский МИД в 1984-1986 и в 1988-1993 годах. С 1995 по 2000 год он руководил Конституционным советом. В течение нескольких лет он был фигурантом дела о коррупции, связанного с нефтяной компанией Elf Aquitaine. В 2001 дипломата осудили на полгода тюрьмы и два года условно, но в 2003 году он был оправдан Апелляционным судом Парижа. Несколько месяцев спустя Дюма опубликовал книгу воспоминаний о судебном процессе, где резко высказался в отношении прокурора Жан-Пьера Чампреноля (Jean-Pierre Champrenaul). Когда французский суд оштрафовал бывшего министра на три тысячи евро (3,9 тысячи долларов) за оскорбление, он обратился в ЕСПЧ.
