Министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе пообещал "уничтожить" нынешнее название страны, сообщает "Грузия-Online". Об этом "георгиевский министр" заявил в Вильнюсе, где он находится с рабочим визитом. "Я уничтожу термин "Грузия", обещаю. И не только в Литве", - сказал Вашадзе. При этом глава МИД страны признал, что "Джорджия" - название, которое он предлагает, вызовет "некоторые неясности", но он, несмотря на это, и дальше будет стоять на своем. Грузинский министр объясняет свою позицию с историческо-лингвистической точки зрения. В свое время посол Грузии в Литве Георгий Кердикошвили выражал недовольство, что на постсоветском пространстве его страну называют "русским словом, заимствованным из турецкого языка". От лица грузинского народа он выражал пожелание, чтобы Грузию называли в соответствии с греческой традицией. Ранее президент Литвы Аудронюс Ажубалис отказался от идеи переименования Грузии в "Джорджию", пояснив, что его страна будет придерживаться советов языковедов, которые не рекомендуют менять название кавказского государства. В настоящее время в литовском языке Грузия пишется как Gruzija. В случае удовлетворения просьбы Вашадзе написание поменяется на Georgija.
Министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе пообещал "уничтожить" нынешнее название страны, сообщает "Грузия-Online". Об этом "георгиевский министр" заявил в Вильнюсе, где он находится с рабочим визитом. "Я уничтожу термин "Грузия", обещаю. И не только в Литве", - сказал Вашадзе.
При этом глава МИД страны признал, что "Джорджия" - название, которое он предлагает, вызовет "некоторые неясности", но он, несмотря на это, и дальше будет стоять на своем. Грузинский министр объясняет свою позицию с историческо-лингвистической точки зрения. В свое время посол Грузии в Литве Георгий Кердикошвили выражал недовольство, что на постсоветском пространстве его страну называют "русским словом, заимствованным из турецкого языка". От лица грузинского народа он выражал пожелание, чтобы Грузию называли в соответствии с греческой традицией.
Ранее президент Литвы Аудронюс Ажубалис отказался от идеи переименования Грузии в "Джорджию", пояснив, что его страна будет придерживаться советов языковедов, которые не рекомендуют менять название кавказского государства.
В настоящее время в литовском языке Грузия пишется как Gruzija. В случае удовлетворения просьбы Вашадзе написание поменяется на Georgija.
