Ирландцев арестовали за погром румынского квартала

Алдияр Косенов

Ирландцев арестовали за погром румынского квартала

Два подростка арестованы в Ирландии в связи с атаками на румын в Белфасте, Северная Ирландия, сообщает CNN со ссылкой на местную полицию. Молодые люди в возрасте 15-ти и 16-ти лет обвиняются в организации провокации, направленной против румын. 15-летнего ирландца также обвиняют в устрашении. Оба предстанут перед судом Белфаста в понедельник. Аресты последовали после того, как на прошлой неделе дома более ста румын, проживающих на юге Белфаста, подверглись нападению. Окна были разбиты. Румынские семьи, включая более 40 детей, укрылись в церкови в поисках спасения. Официальные власти Белфаста перевезли их в кампус Королевского университета, где они находились, пока ситуация не была урегулирована. Информацию предоставило посольство Румынии в Лондоне. Посол Румынии встретился с премьер-министром Северной Ирландии Питером Робинсоном (Peter Robinson), первым заместителем министра Мартином МакГинессом (Martin McGuinness) и лордом Белфаста, мэром Наоми Лонг (Naomi Long). Представители официальной власти Ирландии выразили глубочайшие сожаления по поводу случившегося и пообещали решить проблему. По словам посла, большинство румын, подвергшихся нападению, выразили желание вернуться домой в Румынию. Они приехали в Ирландию в поисках работы, но многие из них до сих пор остаются безработными, либо занимаются краткосрочной работой с низким заработком. Например, они моют машины и продают газеты. N. Ireland: Teens held over attacks on Romanians - CNN, 21.06.2009

Два подростка арестованы в Ирландии в связи с атаками на румын в Белфасте, Северная Ирландия, сообщает CNN со ссылкой на местную полицию. Молодые люди в возрасте 15-ти и 16-ти лет обвиняются в организации провокации, направленной против румын. 15-летнего ирландца также обвиняют в устрашении. Оба предстанут перед судом Белфаста в понедельник. Аресты последовали после того, как на прошлой неделе дома более ста румын, проживающих на юге Белфаста, подверглись нападению. Окна были разбиты. Румынские семьи, включая более 40 детей, укрылись в церкови в поисках спасения. Официальные власти Белфаста перевезли их в кампус Королевского университета, где они находились, пока ситуация не была урегулирована. Информацию предоставило посольство Румынии в Лондоне. Посол Румынии встретился с премьер-министром Северной Ирландии Питером Робинсоном (Peter Robinson), первым заместителем министра Мартином МакГинессом (Martin McGuinness) и лордом Белфаста, мэром Наоми Лонг (Naomi Long). Представители официальной власти Ирландии выразили глубочайшие сожаления по поводу случившегося и пообещали решить проблему. По словам посла, большинство румын, подвергшихся нападению, выразили желание вернуться домой в Румынию. Они приехали в Ирландию в поисках работы, но многие из них до сих пор остаются безработными, либо занимаются краткосрочной работой с низким заработком. Например, они моют машины и продают газеты. N. Ireland: Teens held over attacks on Romanians - CNN, 21.06.2009

Румыния Ирландия Арест