Какой язык до Киева доведет?

В очередной раз в Украине подняли проблему статуса русского языка. Решили все же прислушаться к рядовым украинцам. Согласно опросу, проведенному центром "Украинское демократическое коло" по заказу Института политики, большинство респондентов (41,2 процента) ратуют за то, чтобы сохранить существующий статус-кво. Другими словами, народ устраивает, что единственным государственным языком в стране является украинский, а русский язык имеет, так называемые, гарантии свободного развития. Однако, судя по событиям последних лет, гарантий, как и собственно свободного развития русского языка, в Украине не существует.

Укра-русский

Корни противостояния русского и украинского языков в Украине уходят далеко в прошлое, и начинаются спорами о том, что было сначала: курица или яйцо. Часть историков убеждены, что украинский - это наречие древнерусского, перешедшего в русский. Другие, напротив, утверждают, что украинский и есть древнерусский язык, от которого позже отделился русский. В советские времена страна также не раз устраивала марафоны: от украинизации к русификации, и обратно. Однако сразу после объявления независимости, политики Украины решительно развязали борьбу за возрождение национальных ценностей в стране, прежде всего, языка. Как Леонид Кравчук, обещавший перед выборами 1991 года создать условия для равноправного и комфортного проживания в Украине представителей всех национальностей, так и Леонид Кучма, обещавший в ходе предвыборной кампании 1998 года предоставить русскому языку статус второго государственного, сев в президентское кресло, постепенно о своих обещаниях забывали. Поняв, что русский язык в предвыборной гонке является сильнейшим катализатором успеха кандидатов на президентское или парламентское места, претенденты на звание народных избранников начали спекулировать на чувствах украинцев, обещая всяческие бонусы и преференции русскоговорящим жителям Украины. Один из свежих примеров - нынешний президент Виктор Ющенко. Весьма странная история получилась во время выборов президента Украины 2004 года. Пообещал, тогда еще кандидат на пост президента, Ющенко, что коли "царем" станет, то будет у граждан украинских полная свобода выбора официального языка. Одним словом, намеревался будущий президент обязать всех чиновников общаться с гражданами страны на родном для них языке. Проект указа назывался "О защите прав граждан на использование русского языка и языков других национальностей Украины". Позже, заполучив-таки президентское кресло, в аппарате Ющенко даже грозились, что закон этот вот-вот вступит в силу. Но дальше "угроз" дело не зашло. Тогда политическим скандалом предвыборная шутка Ющенко не закончилась разве что по одной причине - Украина утопала во множестве более острых проблем. Через два года, во время своего новогоднего обращения к украинцам, президент настоятельно посоветовал всем "осознать, что Украина - это государство с одним языком". Справедливости ради стоит отметить, что "языковые махинации" с электоратом проделывал не только Ющенко. Затею эту оценили во многих украинских партиях. В том же 2004 году участник президентской гонки Виктор Янукович обещал придать русскому языку статус второго государственного. В политической истории независимой Украины, которую год от года сотрясают политические кризисы, прослеживается весьма определенная закономерность. Политические силы, требующие повышения статуса русского языка в стране, добиваются наибольшего успеха в восточных и южных регионах Украины, а противники возведения русского языка в ранг государственного побеждают в западных и центральных регионах. Наиболее выражено противостояние в этом вопросе происходит между Блоком Юлии Тимошенко (БЮТ) и Партией регионов Януковича, которым, кстати сказать, пророчат главные роли на предстоящих в 2010 году президентских выборах. Кроме того, соседняя Россия то и дело намекает, что нехорошо так с русским языком поступать.

Дежа-вю по-украински

В преддверии голосования все возвращается на круги своя. Янукович по-прежнему "дружит" с Россией и ратует за признание русского языка вторым государственным. Позиция Тимошенко также не изменилась со времени последних парламентских выборов. Разумеется, в полный голос заявлять, что статус русского языка представительница БЮТ повышать не станет ни за какие коврижки - сродни предвыборному самоубийству. Потому о том, о чем не приятно говорить, нужно промолчать. А еще лучше - без лишних слов показать наглядно. В этой связи стоит внимательнее приглядеться к тому самому исследованию социологов, показывающему, что украинцев полностью устраивает существующее положение в этно-языковой сфере страны. Заказчиком опроса стал Институт политики, директором и основателем которого, как ни странно, является БЮТовец Николай Томенко. При этом Томенко не просто рядовой представитель блока. С февраля по сентябрь 2005 он являлся вице-премьером Украины по гуманитарным вопросам в правительстве Тимошенко. Надо отметить, что в 2004 году Томенко внес немалую лепту в успешность предвыборной кампании Ющенко, однако уже в 2005 году, покидая должность вице-премьера по гуманитарным вопросам, подкинул правящей верхушке скандал, разоблачив коррумпированность ближайшего окружения президента. В 2006 он снова вернулся в Раду, но уже на правах заместителя председателя фракции БЮТ. В этом случае изобретательности БЮТ можно только позавидовать. Не привлекая внимания к имени Тимошенко страна узнала, что, оказывается, проблема русского языка совершенно не актуальна - прошлый век, одним словом.

Вектор разнонаправленности

Благодаря российско-украинской исторической близости, в Украине к сегодняшнему дню сложилась любопытная ситуация. Стране, как отмечают исследователи, присущ всеобщий билингвизм. То есть большинство населения владеет как русским, так и украинским языками. При этом, в повседневной жизни каждым из языков пользуются примерно одинаковое количество граждан. Однако выделяются два преимущественно украиноязычных региона: запад и центр страны, и два преимущественно русскоязычных региона - юг и восток. Количество населения, проживающего в этих регионах также неодинаково: 24 миллиона человек против 27,6 миллиона. Традиционно запад Украины является преимущественно аграрным. А основные промышленные центры страны располагаются в восточных и южных областях. Поэтому с русскоговорящим населением в Украине сложно не считаться. В этой связи особенно заманчиво, на первый взгляд, звучат предложения прекратить "языковые распри", утвердив в статусе государственных и равноправных оба языка - и русский, и украинский. Мол, в Швейцарии вообще четыре государственных языка - и живут люди с миром. Но не все так просто. Как не может Украина отказаться от своего исторического советского прошлого, так не может и не принимать во внимание благоприятное соседство с Европейским Союзом. Дружить со всеми сразу, как кот Леопольд, пока не получается. Вот и тянут одни политические силы к России под крылышко, а другие - к Евросоюзу. Тут народных избранников можно понять. Газ российский для Украины - практически предмет первой необходимости, да и вообще с континентальным амбициозным гигантом лучше не враждовать. С другой стороны - на Запад тянет: там и советом, и деньгами помогут, да и авторитетнее с НАТО и ЕС водиться, и "придатком" российским быть совсем не хочется. Между тем, пока политики делят Раду и избирателей, Крым бунтует за русский язык. Того и гляди дело дойдет до отделения. Тогда ни Раде, ни президенту, кто бы им ни стал, выбирать язык общения с крымчанами придется очень быстро.