Казахстанские пользователи Сети активно призывают не выпускать в свет продолжение фильма "Борат" и распространяют хештег #cancelborat, что в переводе с английского означает "отменить "Бората", передает корреспондент Tengrinews.kz.
Стриминговый сервис Amazon Prime Video выложил в YouTube первый трейлер продолжения комедии "Борат", где главную роль исполнил известный британский комик Саша Барон Коэн.
"Мы живем в мире, где культурная апроприация является табу, только если она вредит определенным культурам. Наше правительство не делает серьезных шагов по отмене фильма. Представление о нашей культуре и стране, изображенное в этом фильме, неверно и унизительно", - написала пользовательница Twitter под ником @dnazek.
(Культурная апроприация - это социологическая концепция, согласно которой использование элементов одной культуры членами другой культуры рассматривается как в значительной степени отрицательное явление)
Некоторые обвинили американцев в лицемерии.
"Честно, не понимаю всей этой лицемерности американцев. Вы так топите за толерантность и прочие идеологии, но сами не соблюдаете их и продолжаете угорать над целой нацией"
"Американцы первыми начинают орать об ущемлении чужих культур. При этом, когда этот фильм буквально высмеивает мою страну и нацию в целом, они говорят отнестись к этому с иронией"
"Почему же ваша культурная апроприация работает только в одну и только в вашу сторону? Про вас нельзя и слово сказать, а вам над остальными можно спокойно насмехаться?"
"Я абсолютно поддерживаю #cancelborat, но Казахстан приносит Amazon ноль денег, так что не будет он нас слушать".
Казахстан - это огромная страна с НАСТОЯЩИМИ людьми, а не вымышленное название. это главная проблема: если бы вы не присваивали себе нашу культуру, это просто был бы очередной глупый фильм.
— hadddy #CancelBorat (@hadymani) October 1, 2020
в фильме используется государственная символика республики казахстан: флаг и герб. pic.twitter.com/r0T7k81mhy
В поддержку #CancelBorat высказались и иностранцы.
#cancelborat
— harukisupport ryeowook !! (@duendewookie) October 1, 2020
каждый раз когда мои любимые подружки-казашки делятся деталями своей культуры и языка мне вдвойне больно осознавать что борат существует. казахстан это чудесная страна с чудесными людьми и они не заслужили подобной репрезентации. sjw как обычно лицемерят больше всех
Некоторые пользователи обращаются напрямую к создателю фильма.
"Трейлер ужасный и бессмысленный. Казахстан не заслуживает такого отношения!" - написал пользователь, тегнув Сашу Барона Коэна.
the trailer is so horrible and pointless ... shame .. cancel! Kazakhstan does not deserve to be treated this way!#cancelborat #cancelborat #cancelborat #cancelborat #cancelborat #cancelborat #cancelborat #cancelborat
— AnGiE EsTeFaNy???? ??アンジー proud of u Dimash (@angiedustycat) October 1, 2020
Но если в русскоязычном сегменте казахстанцы встречают поддержку, то, когда призыв звучит на английском языке, к спору подключаются многочисленные сторонники "Бората".
"Я все еще считаю, что фильм расистский и грубый и его следует бойкотировать. (...) У меня было несколько тупых разговоров с американцами, которые всерьез спросили меня: "А казахи действительно пьют конскую мочу?" И несколько других отвратительных предположений о моей национальности, основанных на так называемом фильме. Это расизм, не так ли?" - написал на английском казахстанец.
В ответ пользователь из Канады с никнеймом Sedentary Lava сообщил, что создатели фильма не расисты, они просто хотели вывести настоящих расистов на чистую воду.
"Он не расист. Те люди, которые достаточно невежественны, чтобы считать это истиной, являются расистами. Вы ведь знаете, что он еврей? Я почти уверен, что он испытал на себе свою долю расизма. Он решил разоблачить это", - заявил он.
you see how it exposed people for the racists they are? HE isn't a racist. Those people ignorant enough to believe it as truth are the racists.
— Sedentary Lava (@SedentaryLava) October 2, 2020
You know he is Jewish, right? I am fairly sure he has experienced his fair share of racism. He chose to expose it.
Для удобства наших пользователей настроили автоматическое определение местоположения авторов комментариев
А может есть за что над нами смеяться иностранцам? Коррупция, безнаказанность и т.д.
Гость, там же штаты высмеивают в первую очередь
Слова Культура и Казахстан, как небо и земля. Выйдешь вечером по городу, пройдешь по дворам картина маслом: горы мусора, бутылки и т.п. Культура это не про нашу страну в ближайшие 100-500лет.
Уточните о каком городе речь, судя по имени он где то в горах.
Жду с нетерпением выхода фильма!
По-моему мнению, многим казахстанцам все равно. Напрягаются больше всего чинуши и богатенькие буратино, живущие и обучающие своих детей зарубежом. Им конечно неприятно, что над ними смеются
Я тоже не понимаю ажиотажа как с первым фильмом, так и со вторым. Считать, что этот фильм позорит нас и нашу страну могут только недалекие, закомплексованные люди, которые себя отождествляют с героями фильма. Мне действительно все равно, так как это не документальный фильм, а самый обычный гротескный прием. Документальное кино о нашей действительности было бы гораздо страшнее...
Дж.П., Согласен
А ты подумай про знаменитостей, которые представляют нашу страну. Тот же Головкин, Димаш, над ними и так стебались, а теперь будет еще хуже...
хорошо подгорело одно место у многих) теперь ажиотаж будет а значит и продажи хорошие)))
Оформил подписку на месяц на Amazon Prime чтобы посмотреть этот фильм, ничего оскорбительного для РК и наших граждан не вижу. Когда был в Америке, когда узнавали, что я из РК люди чуть-ли не фотографировались со мной
Это все нурботы
Казахстанский "патриотизм" образца 2020: 1. Бороться за свободу народа Беларуси. 2. Поддерживать территориальную целостность Азербайджана. 3. Протестовать против выхода Американского фильма. Работать на благо Казахстана? Э, нет, эта задача для нас какая-то мелкая, неприглядная такая. Масштаб не тот.
ты со своей рашки начни, а я тебе накидаю пунктов 15-20 "патриотизьму" . если б про вас сняли этот фильм, там бы стоял вселенский вой с проклятиями всего мира. в частности Америки. а мы спокойно относимся к такому. я смотрела первую часть и посмотрю с любопытством вторую. так что найди себе другую работу, статист
Только вы в комменте увидели что-то российское, и с чего вы взяли, что комментатор россиянин. Кстати о России клюкву постоянно снимают с 90-х годов, чего только нет в фильмах, играх и книгах, никто не воет, россияне сейчас и сами про себя снимают клюкву по американским лекалам, перевирая свою же историю. Зато "проклятый россиянин из рашки" Евгений Баженов снял возмущенный обзор на фильм о якобы Казахстане, фильм противней "Бората", а вы молчали. Известно ли вам, что множество казахов являются гражданами ненавидимой вами "рашки" и живут в самых разных ее областях по всей стране. Прекратите уже ненавидеть людей и займитесь просвещением, чтобы понять, что нет плохих наций, есть плохие люди и хорошие, и люди одной нации могут иметь разные суждения, мнения, мировоззрение.
Дополнительный пиар фильма)
фильм показывает все наши реалии,которые творятся у нас в КЗ. в этом виновато само государство в лице этих бешбармачных чинуш, которые обворовывают свой народ и страну. посмотрите как далеко ушли вперед многие страны за 30 лет. а мы живем как в средневековье, у нас феодальный строй. лизоблюдство, подхалимаж, казахский трайбализм и коррупция, они у нас неистребимы. чиновники вместо того, чтобы делать свою страну, нашу общую отчизну лучше, комфортнее для проживания, улучшать жизнь своего народа,- вывозят наворованные деньги в оффшоры, покупают дворцы и замки, живут на широкую ногу. а нам все эти годы говорят и ездят по ушам, что в мире кризис и тд..
Красиво сказано! Но...... удивляюсь...... почему тебя модератор пропустил
У кого с чувством юмора проблема. Обычно с чувством юмора страдает пожилые люди. У кого нету чувство юмора то он - зануда и калека. Еще из называют - мухоморами. Наличие у человека чувства юмора почти всегда сопровождают высокие показатели IQ. Найти смешное – значит оценить, проанализировать окружающую действительность. Чувство юмора – один из высших признаков ума и здоровья личности! Обычно девушки липнут на парней у кого чувство юмора на месте а у кого их нет они близко к ним не подходят. Потому что с ними у кого с юмором в порядке интересно жить а с теми у кого их нет скучно.
Так если бы "Борат" высмеивал именно нашу страну и наши реальные проблемы, вряд ли бы наши возмущались, а то использует название страны, символы и название нации, показывая цыган, почему бы не придумать выдуманное название или назвать их румынами, пусть потом с ними бодается. Где-то кончается грань юмора, если кто-то в тебя брызнет из водяного пистолетика это одно, а если начнет какать тебе на голову, это уже что-то другое.
Ему только это и надо, чтобы у нас так подгорало. Просто посмотрите и забудьте.
Хм.. а я посмотрю этот фильм. Не за деньги, конечно ) Если бы Коэн указал не Казахстан, а, скажем, Алабанию, то наши бы ржали, как кони и не думали бы ничего про чувства каких-то далеких и непонятных албанцев, а тут прям праведным гневом пылают! ))) Да и Коэн Казахстан взял именно потому, что американцам он известен еще меньше, чем Албания
Можно же было использовать выдуманную страну как в фильме Диктатор, а не осквернять целую страну...
в рекламу даже звёзды подключились)))
опять рекламу ему делаете .
Лучше Борат бы про нашу коррупцию снял фильм и про понты наших чиновников, про институт токалок, как содержат эту армию на наши ворованные деньги, как устраивают своих многочисленных детей в нацкомпании, на госслужбу
Диктатор есть его фильм там многое похожее на наших чиновников
По вашему Борат своими юмористическими фильмами позорит Казахстан, а человек который всерьёз собирался петь песню «коронавирус кет» в США это норм? Борат смешной фильм, а у наших националистов слишком большое эго для людей которые ничего не сделали для страны чтобы ее знали не только по фильмам Борат.
наверно это все члены нур отана запустили акцию. простой народ знает где он живет, поэтому от фильма ни холодно ни жарко
будет бомба!) обязательно посмотрю !
Возмущаются только высокопоставленные чиновники, это их работа. Думаю, скорее с их подачи запустили акцию всякие блогеры. Люди с юмором просто поржут и всё. Признайте наша страна не идеальна - идеальных стран не бывает. Наоборот, цензурой и всякими акциями будет подогревается интерес к фильму. Американцы над собой постоянно шутят, и это признак здравого смысла.
А я не смотрел Борат. Зачем? Я все это итак вижу за пределами своей квартиры.
Чем больше о нем говорят, тем больше хочется его посмотреть, хотя первую часть не смотрела...
посмотрите, он прикольный, но не смешной. чем-то в принципе похож на весь общеСНГовчкий зоопарк и дикость)
Как же подгорело у многих. ахахха... Ждут выхода. буду смотреть и сравнивать. вдруг прада.
а что, фильм про наши реалии. живем при феодальном строе, кумовство, трайбализм и коррупция. вон, чинуши хотят туалеты в голой степи ставить по 23 ляма тенге, это наша действительность
Стало интересно, перешел по хэштегу, давно я так не смеялся! Большинство товарищей которые его запускают и поддерживают, необразованные 15 - летние анимешники! Очень смешно читать их высказывания за посягательства на их культурное наследие, далее переходить в их профиль, а там мат на мате, безкультурщина и *кавайные* картинки.
Как показала практика(история), итоги первого фильма только положительно сказались на нашей стране.
Доля истины есть в фильме! Смотрите вокруг что творить наши чиновники "слуги народа"
Ну всё, теперь Саша такой: "эххх, ладно, тогда отменю релиз"))) Первая часть стала супер успешной во многом благодаря эффекту Стрэйзанд. Вторая будет не менее успешной, в том числе по той же причине. Ждём премьеру, подписка на amazon prime уже оформлена.
ТОЛЬКО ПРОКАТ!!! МЫ НИЧЕГО НЕ СТЕСНЯЕМСЯ. ТОТ КОМУ СТЫДНО- ПРОСТО ЗАКОМПЛЕКСОВАННЫЙ
Чем больше ажиотажа вокруг этого Бората и его фильмов, тем выше его рейтинги!
Надо посмотреть)))
на правду не обижаются
Кому-то правда глаза колет
Борат Сагдиев: "Я тот, кто засунул ребенка в свою дочь!"
#Goborat
Фанаты Димаша Кудайбергена негодуют
Скачаю и посмотрю)
Вот и посмотрим по этому хэштегу, сколько у нас людей, не умеющих мыслить критически)))
я пытался посмотреть первую часть этого "фильма", но не смог . через 15 мин я выключил тв. Полная чушь, низко пробный юмор и тд. Адекватные люди в какой бы стране они не жили это смотреть не будут. Моё мнение запрещать не стоит , это вызовет обратный эффект (почему я начал его смотреть в интернете-потому что под запретом). не стоит обращать внимание на такие "фильмы"
Куликов Марат, а какой высокопробный юмор вам нравится? Задорнов? Жванецкий? Петросян? Наверно и камеди клаб канал адекватные люди смотреть не будут по вашему мнению? И да, низкопробный слитно пишется.
Все по-разному воспитаны, кому-то смешно когда юмор со смыслом и оригинален, типа британского, кому-то смешно только от вида голой попы. "Борат" и многие американские комедии последних лет относятся к сортирному юмору и это нормально, что кому-то они не по нраву, было бы ненормально, если бы всем нравилось. Вот пародия на "Бората" от КВНщиков неплоха, через персонажа посмеялись над москвичами, показав некоторые настоящие проблемы, то есть шутки со смыслом и без показа гениталий.
Щаааа, так вас и подслушали )))
В чём проблема, снимите фильм про королеву Британии, пусть тоже посмеются..
Да так нам и надо. У нас так и есть. Бедные не могут найти пропитание, богатые и чинуши на яхтах за миллиарды катаются и для прикола жгут их
Самый простой вариант, в Казахстане, при переводе заменить "Казахстан", на какой нибудь другой "стан". Фильм все равно про Америку.
А если правда что теперь.
Казахстанские пользователи сети запустили хэштег #DoNotCancelBorat
Первый фильм был классным, надеюсь второй не подведет. А так там про Казахстан рассказываются всякие небылицы, и в основном смеются над реакциями американцев на его поведение. К тому же мне нравится общатся с иностранцами на эту тему, наверное потому что многие из них достаточно интеллигентны чтобы понять что фильм просто прикол а не правда.
Почему бы не нанять хороших адвокатов в США и подать иск на суд - AmazonPrime и самого актера? Ладно первая часть появилась неожиданно, но сейчас то можно ответить? Не понимаю тех кто пишет что это касается чинуш и богатых... Это касается всех нас! Как долго мы будем терпеть такое издевательство и обливать себя грязью, мол нам это тоже нравится? Когда снимают фильм про негров, геев, лесбиянок или феминисток народ США реагирует на это незамедлительно и подает прокатчика в суд, чем мы хуже? В фильме полно расизма и похоти, использованы флаг, эмблема и герб целого государства. Полная дискриминация целой страны и её жителей. Правительство Казахстана, где ваши меры? Действуйте! Да даже администрация Трампа вас поддержит, так как этот фильм имеет политический характер и стебётся над республиканцами и Трампом, можно же это использовать как преимущество! (Модер пропустите, надеюсь это послание дойдет до верхушки)
Подать в суд на художественное произведение? Тогда давайте начнем с Солжиницына, постепенно дойдем до Бари Алибасова (который своим поведением позорит свою родину), зацепим Жириновского за его высказывания, и чтобы был полный катарсис учредим гос.худ.совет при министерстве пропаганды, чтобы неповадно было всяким выдумщикам свое мнение высказывать в книгах, песнях, и фильмах.
Зачем лишний раз подогревать интерес к этому комику? Игнор лучший вариант. Сами ажиотаж создаёте
LRT.
не знаю кто так парится по этому поводу. смысл фильма совсем иной. юмор своеобразный конечно. вообще в мире в целом мало смешных комедий. одно название. хотя это даже плюс, если нас используют. надо значит стараться, работать над собой, чтоб не давать повода. а может это машкевич обиделся на что-то и заказал. ведь почему выбор пал именно на нашу страну. и снимает еврей. так, мысль)
Это итог программы рухани жангыру