+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
По мотивам "Жаужүрек мың бала" снимут мультсериал. Об этом корреспонденту Tengrinews.kz рассказал президент АО "Казахфильм" Ермек Аманшаев. "Мы готовим анимационный сериал на базе фильма "Жаужүрек мың бала". В него войдут 20 серий. Если мы закончим работу над ним в следующем году, то премьера сериала состоится в конце 2013 или в 2014 году", - сообщил Аманшаев в кинотеатре "Цезарь", где проходила встреча, посвященная 45-летию первого казахского мультипликационного фильма Амена Хайдарова "Почему у ласточки хвост рожками?" Президент "Казахфильма" также добавил, что "Жаужүрек мың бала" готовится к прокату в США. "Впервые казахстанский фильм выходит в прокат в США. Изначально планировалось, что лента выйдет в декабре, однако из-за того, что фильм сейчас номинируется на "Оскар", графики сдвинулись, и премьеру перенесли на январь", - сообщил Аманшаев. Картину будут показывать с оригинальной звуковой дорожкой с английскими титрами. При этом, в случае успешного выхода, не исключается, что к фильму будет сделан профессиональный дубляж. По словам главы "Казахфильма", к ленте также будет выполнен дубляж на немецком языке. "То есть интерес к фильму огромный", - отметил Аманшаев. Напомним, "Жаужүрек мың бала" вышел в общенациональный прокат 3 мая 2012 года. Показ ленты также состоялся в рамках Каннского кинорынка 17 мая во Франции. Кроме того, картина вошла в лонг-лист номинантов на кинопремию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке".
ПОДЕЛИТЬСЯ
По мотивам "Жаужүрек мың бала" снимут мультсериал. Об этом корреспонденту Tengrinews.kz рассказал президент АО "Казахфильм" Ермек Аманшаев.
"Мы готовим анимационный сериал на базе фильма "Жаужүрек мың бала". В него войдут 20 серий. Если мы закончим работу над ним в следующем году, то премьера сериала состоится в конце 2013 или в 2014 году", - сообщил Аманшаев в кинотеатре "Цезарь", где проходила встреча, посвященная 45-летию первого казахского мультипликационного фильма Амена Хайдарова "Почему у ласточки хвост рожками?"
Президент "Казахфильма" также добавил, что "Жаужүрек мың бала" готовится к прокату в США. "Впервые казахстанский фильм выходит в прокат в США. Изначально планировалось, что лента выйдет в декабре, однако из-за того, что фильм сейчас номинируется на "Оскар", графики сдвинулись, и премьеру перенесли на январь", - сообщил Аманшаев.
Картину будут показывать с оригинальной звуковой дорожкой с английскими титрами. При этом, в случае успешного выхода, не исключается, что к фильму будет сделан профессиональный дубляж. По словам главы "Казахфильма", к ленте также будет выполнен дубляж на немецком языке. "То есть интерес к фильму огромный", - отметил Аманшаев.
Напомним, "Жаужүрек мың бала" вышел в общенациональный прокат 3 мая 2012 года. Показ ленты также состоялся в рамках Каннского кинорынка 17 мая во Франции. Кроме того, картина вошла в лонг-лист номинантов на кинопремию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке".
