Штирлиц читает ленту новостей и вслух произносит заголовок:
— «Дорога провалилась над коллектором 1968 года на Цветочной улице в Шымкенте»...
Поворачивается к Мюллеру:
— Герхард, обратите внимание на дату. 1968 год. Цветочная улица.
— Что вас смутило, Макс? — спрашивает Мюллер.
— Именно тогда и там Центр приказал мне законсервировать агентурную сеть. Я думал, речь о конспиративной квартире в Берлине.
— А это оказался Шымкент?
— Видимо, связисты опять перепутали координаты. Но одно радует: советский коллектор держал оборону дольше, чем Третий рейх.