Очень простое и прямое отношение. Халатность в том, что муж наплевав на все риски, разрешил жене, никогда не имевшей права - сесть за руль. Авось - безосновательная надежда, что все пройдет гладко и прокатит. Как видим, по результату - не прокатило. Бескультурье в том, что проводить такие эксперименты в людном месте, на считаясь с другими людьми. Хотя бы на автородроме практиковались, а не во дворе.