И вообще, коль данный случай получил такой общественный резонанс, можно было бы данную традицию, в честь виновника, назвать его именем. Например: " Оседлать коня-по генеральски". Стало бы очень интересной военной традицией...Не дарением коня, а именно, оседланием коня.
Как простой обыватель, гражданин думаю так, почему бы не ввести данный случай согласно казахских обычаев в традицию. Например: военные офицеры и офицеры силовых структур получившие звания генерала обязательно оседлают коня. И ввести эту традицию повсеместно, по всей стране. А может быть, в будущем и офицеры других соседних стран примут нашу национальную традицию с оседланием коня, получившим высшее воинское звание генерала