Все на самом деле просто, посмотрите на опыт Эстонии, Латвии и Литвы: нужны преференции для школьников и студентов, обучающихся на родном языке. Бесплатная форма, книги и тд. в школах. Больше бюджетных мест в казахских группах в универах. Естественно переводить научную литературу на казахский язык.
Смотря какая молодежь. Для людей моего окружения это тойские певцы и не горжусь этим, но я и мои друзья не относим это к искусству. Его вроде поколение моих родителей больше слушает