При чем здесь парадокс? Половина Казахстана не использует казахский язык просто потому что английский и русский более экономически эффективны. К сожалению у казахоязычных заработать возможности меньше просто потому что целевая аудитория меньше. Люди выбирают деньги.