А с чего вообще такая фраза: взрослым каникулы не полагаются. Кто это решил? Взрослый человек хозяин своей жизни и способен сделать так, чтобы зарабатывать, но не работать. Бывают сложные семейные обстоятельства, которые не всем позволяют это сделать, но никто не вправе запрещать человеку стремиться к свободе или указывать его место в жизни.