А то, что журналист провокатор, такой мысли не приходило. Он видел, что тренер другой национальности, и возможно он не знает язык, но принципиально говорил на казахском. В таких случаях всегда приставляют переводчика или делают синхронный перевод. Это неуважение к тренеру, тем более он представитель прессы. И я уверен, если бы это был американец, вы бы это проглотили и не возмущались.