Лаура – автор комментариев на Tengrinews.kz :interval

Не в первый раз замечаю, что уже несколько раз автор(ы) указывает неправильно должность и ФИО министра иностранных дел Индии. Министром иностранных дел Индии (Minister of External Affairs) является С. Джайшанкар. А Викрам Сингх это Foreign Secretary, высшая административная (бюрократическая) должность в МИД Индии. Видимо, автор провел аналогию со State Secretary в американской традиции, который по сути и является Министром иностранных дел США. Когда подаётся материал в печать, все таки необходимо его проверять и самому автору, и выпускающему в печать редактору. А то получается, что вводите в заблуждение читателей и ещё можете вызвать официальный протест со стороны другого государства. А лучше всего, если журналисты в конкретно выбранной области будут специалистами по тем вопросам, по которым пишут, или же пусть работают с экспертами в этой области. Это называется специализированная профессиональная журналистика, основанная на научном знании. :)