Дюрвн Дюран, в нескольких источниках приводится именно имя Гулгасыл и уточняется, что называли её на русский манер Галиной. Может в этом дело.
Из статьи Козыбаева: "Есть еще одна чисто человеческая деталь. Если женами Алихана Букейханова, Ахмета Байтурсынова были русские женщины, бывшие настоящими подругами этих духовных лидеров нации, то у Анатолия Иванова таковой стала казашка из знаменитой династии Халиуллы Бекметова, видного просветителя, миссионера из Каркаралинска, сподвижника отца Абая – Кунанбая.
Имя жены А. Иванова – Гулгасыл Мажитовна Бекметова, выпускница филфака КазГУ послевоенного времени".