+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Жители штата Техас в США спасли тысячи морских черепах с пляжей острова Саут-Падре-Айленд, которые пострадали после сильного снежного шторма и аномальных холодов, передает Tengrinews.kz со ссылкой на Deutsche Welle.
Сообщается, что волонтеры разместили более 3500 морских черепах в конференц-центре города. Жители находят черепах на пляжах и несут их в тепло.
По словам исполнительного директора Бюро конгрессов и посетителей Южного Падре-Айленда Эда Каума, из-за резкого похолодания морские черепахи впали в подобие летаргического сна, состояние, когда черепахи теряют способность плавать, есть или даже держать голову над водой.
My mom is retired, & she spends her winters volunteering at a sea turtle rescue center in south Texas. The cold snap is stunning the local turtles & they’re doing a lot of rescues. She sent me this photo today of the back of her Subaru. It’s *literally* turtles all the way down. pic.twitter.com/xaDRNjLDoQ
— Lara (@lara_hand) February 15, 2021
"Волонтеры привезли их в конференц-центр, чтобы восстановить их внутреннюю температуру. Мы делаем все возможное, чтобы спасти как можно больше черепах", - сказал Каум.
They ran out of space at the rescue center, so the local convention center opened its doors to turtle storage. This video was from yesterday afternoon. By the time my mom sent it to me, there were so many more that she said, “there is no empty floor space tonight.” pic.twitter.com/g6Gw7dfIOQ
— Lara (@lara_hand) February 16, 2021
Конференц-центр Южного Падре-Айленда начал свою работу в понедельник, однако там не было электричества и воды. Каум сказал, что после возобновления подачи электроэнергии они смогли повысить температуру в конференц-центре до 15 градусов.
Texas Game Wardens assigned to Cameron county rescued 141 sea turtles from the frigid waters of the Brownsville Ship Channel and surrounding bays. The sea turtles were transported via the PV Murchison, operated by Sgt. Game Warden Duke and B/M Bowers-Vest. pic.twitter.com/LqFBrElTog
— Texas Game Warden (@TexasGameWarden) February 17, 2021
"Обычно зимой на пляжах южного Техаса оказывается всего несколько сотен черепах. Однако в этом году их стало так много. Наши волонтеры делают все, что в их силах, каждые 15 минут приезжают спасательные грузовики", - сказала исполнительный директор центра исследований и охраны окружающей среды Sea Turtle Венди Найт.
Ранее из-за сильного похолодания 24 американских города обновили температурные рекорды. Согласно данным метеорологов, в городах штата Небраска Линкольн и Гастингс столбики термометров накануне опустились до отметки минус 35 и минус 34 градуса.
Наиболее старый рекорд был побит в городе Корпус-Кристи штата Техас. Предыдущее минимальное значение температуры там было зафиксировано в 1895 году. Обильные снегопады, гололед и морозы обрушились из-за мощного зимнего шторма, который пронесся через Соединенные Штаты. Всего было зарегистрировано не менее 20 смертей.
Хочешь получать главные новости на свой телефон? Подпишись на наш Telegram-канал!
Tengrinews.kz также есть в Aitu! Добавляйтесь к нам!
