+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Қазақша
Русский
English
ПОДЕЛИТЬСЯ
По меньшей мере 100 человек были убиты и десятки ранены в результате авиаударов по отдаленному поселку в центральной Мьянме, передает Tengrinews.kz со ссылкой на Deutsche Welle.
По меньшей мере 100 человек были убиты и десятки ранены в результате авиаударов по отдаленному поселку в центральной Мьянме, передает Tengrinews.kz со ссылкой на Deutsche Welle.
Как отметили в издании, изначально было известно о примерно 50 погибших. Но позже выяснилось, что жертв более 100. О жертвах сообщили The Irrawaddy и Radio Free Asia, а также BBC Burmese.
Деревня Па Зи Гьи в поселке Кантбалу расположена в большом регионе Сагаинг, который граничит со вторым по величине городом страны Мандалай и который уже несколько месяцев является очагом сопротивления против переворота.
Военные Мьянмы заявили, что совершили смертоносное нападение на деревенский сход, организованный их противниками-повстанцами, добавив, что если мирные жители и были убиты, то только потому, что их заставили помогать "террористам".
At least 50 people were killed in a junta air raid on Pazigyi Village in Sagaing’s Kantbalu Township on Tuesday. Junta aircraft dropped two bombs and strafed the village as 100 people attended the opening of a People’s Authority Office, residents said. #WhatsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/C48u3qC4kW
— The Irrawaddy (Eng) (@IrrawaddyNews) April 11, 2023
Один из членов Народных сил обороны (НСО) сообщил, что ополчение против хунты открывало местный офис в Па Зи Джи, когда военные самолеты открыли огонь.
"Пока что точное число жертв неизвестно. Мы пока не можем извлечь все тела", - сказал член НФО, который отказался назвать свою фамилию.
В видеороликах, распространяемых в социальных сетях, видны тела погибших среди разрушенных домов. Представители НДФ сообщили, что среди погибших есть женщины и дети, заявив, что число погибших может достигать 100 человек.
? While the world forgets Myanmar,the junta intensifies airstrikes against civilian.On April 10, 11 civilians,including a pastor & a headmaster, were killed in targeted airstrikes in Phalam, ChinState.On April 11, 100 more civilian are killed due to shelling in KantBalu,Sagaing. pic.twitter.com/lL9VvlWihn
— Wai Wai Nu (@waiwainu) April 11, 2023
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил нападение "самым решительным образом". Гутерриш заявил, что те, кто стоит за нападением, должны быть привлечены к ответственности. Глава ООН выразил соболезнования семьям погибших, потребовав предоставить им медицинское обслуживание и доступ к помощи.
Глава ООН по правам человека Волкер Турк заявил, что он "в ужасе" от ударов. Он сказал, что среди жертв были школьники, исполнявшие танцы.
Правительство национального единства Мьянмы в изгнании (NUG) - группа гражданских законодателей, в основном из партии бывшего лидера Аун Сан Су Чжи - осудила удары.
"Мы разделяем огромную боль, которую испытывают семьи, пострадавшие от этой трагедии", - говорится в заявлении.
Вооруженные силы Мьянмы сместили гражданское правительство и взяли власть в стране в свои руки 1 февраля 2021 года, арестовав гражданских лидеров, в том числе президента Мьянмы Вин Мьинта и государственного советника (фактического премьер-министра) Аун Сан Су Чжи.
Военные объяснили свои действия предполагаемой массовой фальсификацией результатов всеобщих выборов 2020 года и нежеланием гражданских властей ее расследовать. Придя к власти с помощью конституционного механизма введения чрезвычайного положения, руководители нового военного правительства пообещали провести через год новые выборы и передать власть партии, которая на них победит.
Ранее около 40 протестующих погибли за день в Мьянме.
Нажмите сюда, чтобы подписаться и получать казахстанские новости в сервисе от Google.
